## The Project Gutenberg eBook of The Development of Metaphysics in Persia

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Development of Metaphysics in Persia

Author: Sir Muhammad Iqbal

Release date: December 26, 2012 [eBook #41707]
Most recently updated: October 23, 2024

Language: English

Credits: Produced by Fritz Ohrenschall, Sania Ali Mirza, Asad Razzaki
and the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned
images of public domain material from the Google Print
project.)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DEVELOPMENT OF METAPHYSICS IN PERSIA ***

Transcriber's Notes:

Variations in spelling and hyphenation have been retained as in the original.

A few typographical errors have been corrected. They are shown in the text with mouse-hover popups. Errors noted in the printed Errata list are similarly marked. Position your mouse over the word to see the correction. A complete list of changes follows the text.

To see an image of the original page, click on the page number in the right margin.

The tables on pages 42 and 135 are presented in regular tabular form in HTML and images of the tables from the book are also shown.

[Pg i]

THE
DEVELOPMENT OF METAPHYSICS
IN
PERSIA

[Pg ii]

[Pg iii]

# THE
DEVELOPMENT OF METAPHYSICS
IN
PERSIA: A CONTRIBUTION TO THE HISTORY
OF MUSLIM PHILOSOPHY BY SHAIKH MUHAMMAD IQBAL

B. A. (Cantab) M. A. (Pb.) Ph. D. (Munich).

LONDON
LUZAC & Co. 46, Great Russell Street W. C.
1908

[Pg iv]

Printed by E. J. BRILL.—LEIDEN (Holland).

[Pg v]

DEDICATION

to

Professor T. W. ARNOLD M. A.

My dear Mr. Arnold,

This little book is the first-fruit of that literary and philosophical training which I have been receiving from you for the last ten years, and as an expression of gratitude I beg to dedicate it to your name. You have always judged me liberally; I hope you will judge these pages in the same spirit.

Your affectionate pupil

Iqbal.

[Pg vi]

[Pg vii]

### INTRODUCTION.

The most remarkable feature of the character of the Persian people is their love of Metaphysical speculation. Yet the inquirer who approaches the extant literature of Persia expecting to find any comprehensive systems of thought, like those of Kapila or Kant, will have to turn back disappointed, though deeply impressed by the wonderful intellectual subtlety displayed therein. It seems to me that the Persian mind is rather impatient of detail, and consequently destitute of that organising faculty which gradually works out a system of ideas, by interpreting the fundamental principles with reference to the ordinary facts of observation. The subtle Brahman sees the inner unity of things; so does the Persian. But while the former endeavours to discover it in all the aspects of human experience, and illustrates its hidden presence in the concrete in various [Pg viii] ways, the latter appears to be satisfied with a bare universality, and does not attempt to verify the richness of its inner content. The butterfly imagination of the Persian flies, half-inebriated as it were, from flower to flower, and seems to be incapable of reviewing the garden as a whole. For this reason his deepest thoughts and emotions find expression mostly in disconnected verses (Ghazal) which reveal all the subtlety of his artistic soul. The Hindū, while admitting, like the Persian, the necessity of a higher source of knowledge, yet calmly moves from experience to experience, mercilessly dissecting them, and forcing them to yield their underlying universality. In fact the Persian is only half-conscious of Metaphysics as a system of thought; his Brahman brother, on the other hand, is fully alive to the need of presenting his theory in the form of a thoroughly reasoned out system. And the result of this mental difference between the two nations is clear. In the one case we have only partially worked out systems of thought; in the other case, the awful sublimity of the searching Vedānta. The student of Islamic [Pg ix] Mysticism who is anxious to see an all-embracing exposition of the principle of Unity, must look up the heavy volumes of the Andalūsian Ibn al-‘Arabī, whose profound teaching stands in strange contrast with the dry-as-dust Islam of his countrymen.

The results, however, of the intellectual activity of the different branches of the great Aryan family are strikingly similar. The outcome of all Idealistic speculation in India is Buddha, in Persia Bahāullah, and in the west Schopenhauer whose system, in Hegelian language, is the marriage of free oriental universality with occidental determinateness.

But the history of Persian thought presents a phenomenon peculiar to itself. In Persia, due perhaps to semitic influences, philosophical speculation has indissolubly associated itself with religion, and thinkers in new lines of thought have almost always been founders of new religious movements. After the Arab conquest, however, we see pure Philosophy severed from religion by the Neo-Platonic Aristotelians of Islam, but the severance was only a transient phenomenon. Greek philosophy, [Pg x] though an exotic plant in the soil of Persia, eventually became an integral part of Persian thought; and later thinkers, critics as well as advocates of Greek wisdom, talked in the philosophical language of Aristotle and Plato, and were mostly influenced by religious presuppositions. It is necessary to bear this fact in mind in order to gain a thorough understanding of post-Islamic Persian thought.

The object of this investigation is, as will appear, to prepare a ground-work for a future history of Persian Metaphysics. Original thought cannot be expected in a review, the object of which is purely historical; yet I venture to claim some consideration for the following two points:—

(a) I have endeavoured to trace the logical continuity of Persian thought, which I have tried to interpret in the language of modern Philosophy. This, as far as I know, has not yet been done.

(b) I have discussed the subject of Ṣūfīism in a more scientific manner, and have attempted to bring out the intellectual conditions which necessitated such a phenomenon. In opposition, [Pg xi] therefore, to the generally accepted view I have tried to maintain that Ṣūfīism is a necessary product of the play of various intellectual and moral forces which would necessarily awaken the slumbering soul to a higher ideal of life.

Owing to my ignorance of Zend, my knowledge of Zoroaster is merely second-hand. As regards the second part of my work, I have been able to look up the original Persian and Arabic manuscripts as well as many printed works connected with my investigation. I give below the names of Arabic and Persian manuscripts from which I have drawn most of the material utilized here. The method of transliteration adopted is the one recognised by the Royal Asiatic Society.

1. Tārīkh al-Ḥukamā, by Al-Baihaqī. | Royal Library of Berlin.
2. Sharḥi Anwāriyya, (with the original text) by Muḥammad Sharīf of Herāt. | Royal Library of Berlin.
3. Ḥikmat al-‘Ain, by al-Kātibī. | Royal Library of Berlin.
4. Commentary on Ḥikmat al-‘Ain, by Muḥammad ibn Mubārak al-Bukhārī. | India Office Library.
5. Commentary on Ḥikmat al-‘Ain by Ḥusainī. | India Office Library.
6. ‘Awārif al-Ma‘ārif, by Shahāb al-Dīn. | India Office Library.
7. Mishkāt al-Anwār, by Al-Ghazālī. | India Office Library. [Pg xii]
8. Kashf al-Maḥjūb, by ‘Alī Hajverī. | India Office Library.
9. Risālahi Nafs translated from Aristotle, by Afḍal Kāshī. | India Office Library.
10. Risālahi Mīr Sayyid Sharīf. | India Office Library.
11. Khātima, by Sayyid Muḥammad Gisūdarāz. | India Office Library.
12. Manāzilal-sā’rīn, by ‘Abdullah Ismāi’l of Herāt. | India Office Library.
13. Jāwidān Nāma, by Afḍal Kāshī. | India Office Library.
14. Tārīkh al-Ḥukamā, by Shahrzūrī. | British Museum Library.
15. Collected works of Avicenna. | British Museum Library.
16. Risalah fi’l-Wujūd, by Mīr Jurjānī. | British Museum Library.
17. Jāwidāni Kabīr. | Cambridge University Library.
18. Jāmi Jahān Numā. | Cambridge University Library.
19. Majmu‘ai Fārsī Risālah No: 1, 2, of Al-Nasafī. | Trinity College Library.

S. M. IQBAL.

[Pg xiii]

### CONTENTS.

PART I. Pre-Islamic Persian Philosophy.
Page
Chapter I. | Persian Dualism | 1
Sec: I. | Zoroaster | 1
Sec: II. | Mānī and Mazdak | 12
Sec: III. | Retrospect | 20
PART II. Greek Dualism.
Chapter II. | Neo-Platonic Aristotelians of Persia | 22
Sec: I. | Ibn Maskawaih | 26
Sec: II. | Avicenna | 38
Chapter III. | Islamic Rationalism | 45
Sec: I. | Metaphysics of Rationalism—Materialism | 45
Sec: II. | Contemporary movements of thought | 55
Sec: III. | Reaction against Rationalism—The Ash‘arite | 65
Chapter IV. | Controversy between Realism and Idealism | 81
Chapter V. | Ṣūfīism. | 96
Sec: I. | The origin and Quranic justification of Ṣūfīism | 96
Sec: II. | Aspects of Ṣūfī Metaphysics | 111
A. | Reality as Self-conscious Will | 112
B. | Reality as Beauty | 112
C. | (1) Reality as Light | 120
| (Return to Persian Dualism—Al-Ishrāqī). |
| (2) Reality as Thought—Al-Jīlī | 121
Chapter VI. | Later Persian Thought | 174
Conclusion |  | 192

[Pg 1]

## PART I.
Pre-Islamic Persian Philosophy.

### CHAP. I.
PERSIAN DUALISM.

#### § I.
Zoroaster.

To Zoroaster—the ancient sage of Iran—must always be assigned the first place in the intellectual history of Iranian Aryans who, wearied of constant roaming, settled down to an agricultural life at a time when the Vedic Hymns were still being composed in the plains of Central Asia. This new mode of life and the consequent stability of the institution of property among the settlers, made them hated by other Aryan tribes who had not yet shaken off their original nomadic habits, and occasionally plundered their more civilised kinsmen. Thus grew up the conflict between the two [Pg 2] modes of life which found its earliest expression in the denunciation of the deities of each other—the Devas and the Ahuras. It was really the beginning of a long individualising process which gradually severed the Iranian branch from other Aryan tribes, and finally manifested itself in the religious system of Zoroaster[2:1]—the great prophet of Iran who lived and taught in the age of Solon and Thales. In the dim light of modern oriental research we see ancient Iranians divided between two camps—partisans of the powers of good, and partisans of the powers of evil—when the great sage joins their furious contest, and with his moral enthusiasm stamps out once for all the worship of demons as well as the intolerable ritual of the Magian priesthood.

It is, however, beside our purpose to trace the origin and growth of Zoroaster's religious system. Our object, in so far as the present investigation is concerned, is to glance at the metaphysical side of his revelation. We, therefore, [Pg 3] wish to fix our attention on the sacred trinity of philosophy—God, Man and Nature.

Geiger, in his "Civilisation of Eastern Iranians in Ancient Times", points out that Zoroaster inherited two fundamental principles from his Aryan ancestry.—(1) There is law in Nature. (2) There is conflict in Nature. It is the observation of law and conflict in the vast panorama of being that constitutes the philosophical foundation of his system. The problem before him was to reconcile the existence of evil with the eternal goodness of God. His predecessors worshipped a plurality of good spirits all of which he reduced to a unity and called it Ahuramazda. On the other hand he reduced all the powers of evil to a similar unity and called it Druj-Ahriman. Thus by a process of unification he arrived at two fundamental principles which, as Haug shows, he looked upon not as two independent activities, but as two parts or rather aspects of the same Primary Being. Dr. Haug, therefore, holds that the Prophet of ancient Iran was theologically a monotheist and philosophically a [Pg 4] dualist.[4:1] But to maintain that there are "twin"[4:2] spirits—creators of reality and nonreality—and at the same time to hold that these two spirits are united in the Supreme Being,[4:3] is virtually to say that the principle of evil constitutes a part of the very essence of God; and the conflict between good and evil is nothing more than the struggle of God against Himself. There is, therefore, an inherent weakness in his attempt to reconcile theological monotheism with philosophical dualism, and the result was a schism among the prophet's followers. The Zendiks[4:4] whom Dr. Haug calls heretics, but who were, I believe, decidedly more consistent than their opponents, maintained the independence of the two original spirits from each other, while the Magi upheld their unity. The upholders of unity endeavoured, in various ways, to meet the Zendiks; but the [Pg 5] very fact that they tried different phrases and expressions to express the unity of the "Primal Twins", indicates dissatisfaction with their own philosophical explanations, and the strength of their opponent's position. Shahrastānī[5:1] describes briefly the different explanations of the Magi. The Zarwānians look upon Light and Darkness as the sons of Infinite Time. The Kiyūmarthiyya hold that the original principle was Light which was afraid of a hostile power, and it was this thought of an adversary mixed with fear that led to the birth of Darkness. Another branch of Zarwānians maintain that the original principle doubted concerning something and this doubt produced Ahriman. Ibn Ḥazm[5:2] speaks of another sect who explained the principle of Darkness as the obscuration of a part of the fundamental principle of Light itself.

Whether the philosophical dualism of Zoroaster can be reconciled with his monotheism or not, it is unquestionable that, from a metaphysical standpoint, he has made a profound [Pg 6] suggestion in regard to the ultimate nature of reality. The idea seems to have influenced ancient Greek Philosophy[6:1] as well as early Christian Gnostic speculation, and through the latter, some aspects of modern western thought.[6:2] [Pg 7] As a thinker he is worthy of great respect not only because he approached the problem of objective multiplicity in a philosophical spirit; but also because he endeavoured, having been led to metaphysical dualism, to reduce his Primary Duality to a higher unity. He seems to have perceived, what the mystic shoemaker of Germany perceived long after him, that the diversity of nature could not be explained without postulating a principle of negativity or self-differentiation in the very nature of God. His immediate successors did not, however, quite realise the deep significance of their master's suggestions; but we shall see, as we advance, how Zoroaster's idea finds a more spiritualised expression in some of the aspects of later Persian thought.

Turning now to his Cosmology, his dualism leads him to bifurcate, as it were, the whole universe into two departments of being—reality i.e. the sum of all good creations flowing [Pg 8] from the creative activity of the beneficial spirit, and non-reality[8:1] i.e. the sum of all evil creations proceeding from the hostile spirit. The original conflict of the two spirits is manifested in the opposing forces of nature, which, therefore, presents a continual struggle between the powers of Good and the powers of Evil. But it should be remembered that nothing intervenes between the original spirits and their respective creations. Things are good and bad because they proceed from good or bad creative agencies, in their own nature they are quite indifferent. Zoroaster's conception of creation is fundamentally different from that of Plato and Schopenhauer to whom spheres of empirical reality reflect non-temporal or temporal ideas which, so to speak, mediate between Reality and Appearance. There are, according to Zoroaster, only two categories of existence, and the history of the universe is nothing more than a progressive conflict between [Pg 9] the forces falling respectively under these categories. We are, like other things, partakers of this struggle, and it is our duty to range ourselves on the side of Light which will eventually prevail and completely vanquish the spirit of Darkness. The metaphysics of the Iranian Prophet, like that of Plato, passes on into Ethics, and it is in the peculiarity of the Ethical aspect of his thought that the influence of his social environments is most apparent.

Zoroaster's view of the destiny of the soul is very simple. The soul, according to him, is a creation, not a part of God as the votaries of Mithra[9:1] afterwards maintained. It had a beginning in time, but can attain to everlasting life by fighting against Evil in the earthly scene of its activity. It is free to choose between the only two courses of action—good [Pg 10] and evil; and besides the power of choice the spirit of Light has endowed it with the following faculties:—

1. Conscience[10:1].

2. Vital force.

3. The Soul—The Mind.

4. The Spirit—Reason.

5. The Farāwashi[10:2].—A kind of tutelary spirit which acts as a protection of man in his voyage towards God.

The last three[10:3] faculties are united together after death, and form an indissoluble whole. The virtuous soul, leaving its home of flesh, is borne up into higher regions, and has to [Pg 11] pass through the following planes of existence:—

1. The Place of good thoughts.

2. The Place of good words.

3. The Place of good works.

4. The Place of Eternal Glory[11:1].—Where the individual soul unites with the principle of Light without losing its personality.

[Pg 12]

#### § II.
Mānī [12:1] and Mazdak [12:2].

We have seen Zoroaster's solution of the problem of diversity, and the theological or rather philosophical controversy which split up the Zoroastrian Church. The half-Persian Mānī—"the founder of Godless community" as Christians styled him afterwards—agrees with those Zoroastrians who held the Prophet's doctrine in its naked form, and approaches the question in a spirit thoroughly materialistic. Originally Persian his father emigrated from [Pg 13] Hamadān to Babylonia where Mānī was born in 215 or 216 A.D.—the time when Buddhistic Missionaries were beginning to preach Nirvāna to the country of Zoroaster. The eclectic character of the religious system of Mānī, its bold extension of the Christian idea of redemption, and its logical consistency in holding, as a true ground for an ascetic life, that the world is essentially evil, made it a real power which influenced not only Eastern and Western Christian thought [13:1], but has also left some dim marks on the development of metaphysical speculation in Persia. Leaving the discussion of the sources [13:2] of Mānī's religious [Pg 14] system to the orientalist, we proceed to describe and finally to determine the philosophical value of his doctrine of the origin of the Phenomenal Universe.

The Paganising gnostic, as Erdmann calls him, teaches that the variety of things springs from the mixture of two eternal Principles—Light and Darkness—which are separate from and independent of each other. The Principle of Light connotes ten ideas—Gentleness, Knowledge, Understanding, Mystery, Insight, Love, Conviction, Faith, Benevolence and Wisdom. Similarly the Principle of Darkness connotes five eternal ideas—Mistiness, Heat, Fire, Venom, Darkness. Along with these two primordial principles and connected with each, Mānī recognises the eternity of space and earth, each connoting respectively the ideas of knowledge, understanding, mystery, insight, breath, air, water, light and fire. In darkness—the feminine Principle in Nature—were hidden the elements of evil which, in course of time, [Pg 15] concentrated and resulted in the composition, so to speak, of the hideous looking Devil—the principle of activity. This first born child of the fiery womb of darkness, attacked the domain of the King of Light who, in order to ward off his malicious onslaught, created the Primal man. A serious conflict ensued between the two creatures, and resulted in the complete vanquishment of the Primal Man. The evil one, then, succeeded in mixing together the five elements of darkness with the five elements of light. Thereupon the ruler of the domain of light ordered some of his angels to construct the Universe out of these mixed elements with a view to free the atoms of light from their imprisonment. But the reason why darkness was the first to attack light, is that the latter, being in its essence good, could not proceed to start the process of admixture which was essentially harmful to itself. The attitude of Mānī's Cosmology, therefore, to the Christian doctrine of Redemption is similar to that of Hegelian Cosmology to the doctrine of the Trinity. To him redemption is a physical process, [Pg 16] and all procreation, because it protracts the imprisonment of light, is contrary to the aim and object of the Universe. The imprisoned atoms of light are continually set free from darkness which is thrown down in the unfathomable ditch round the Universe. The liberated light, however, passes on to the sun and the moon whence it is carried by angels to the region of light—the eternal home of the King of Paradise—"Pîd i vazargîî"—Father of greatness.

This is a brief account of Mānī's fantastic Cosmology. [16:1] He rejects the Zoroastrian hypothesis of creative agencies to explain the problem of objective existence. Taking a thoroughly materialistic view of the question, he ascribes the phenomenal universe to the mixture of two independent, eternal principles, one of which (darkness) is not only a part of the universe—stuff, but also the source wherein activity resides, as it were, slumbering, and starts up into being [Pg 17] when the favourable moment arrives. The essential idea of his cosmology, therefore, has a curious resemblance with that of the great Hindū thinker Kapila, who accounts for the production of the universe by the hypothesis of three gunas, i.e. Sattwa (goodness), Tamas (darkness), and Rajas (motion or passion) which mix together to form Nature, when the equilibrium of the primordial matter (Prakritī) is upset. Of the various solutions [17:1] of the problem of diversity which the Vedāntist solved by postulating the mysterious power of "Māyā", and Leibniz, long afterwards, explained by his doctrine of the Identity of Indiscernibles, Mānī's solution, though childish, must find a place in the historical development of philosophical ideas. Its philosophical value may be [Pg 18] insignificant; but one thing is certain, i.e. Mānī was the first to venture the suggestion that the Universe is due to the activity of the Devil, and hence essentially evil—a proposition which seems to me to be the only logical justification of a system which preaches renunciation as the guiding principle of life. In our own times Schopenhauer has been led to the same conclusion; though, unlike Mānī, he supposes the principle of objectification or individuation—"the sinful bent" of the will to life—to exist in the very nature of the Primal Will and not independent of it.

Turning now to the remarkable socialist of ancient Persia—Mazdak. This early prophet of communism appeared during the reign of Anūshīrwān the Just (531:578 A.D.), and marked another dualistic reaction against the prevailing Zarwānian doctrine [18:1]. Mazdak, like Mānī, taught that the diversity of things springs from the mixture of two independent, eternal principles which he called Shīd (Light) and Tār (Darkness). But he differs from his predecessor [Pg 19] in holding that the fact of their mixture as well as their final separation, are quite accidental, and not at all the result of choice. Mazdak's God is endowed with sensation, and has four principal energies in his eternal presence—power of discrimination, memory, understanding and bliss. These four energies have four personal manifestations who, assisted by four other persons, superintend the course of the Universe. Variety in things and men is due to the various combinations of the original principles.

But the most characteristic feature of the Mazdakite teaching is its communism, which is evidently an inference from the cosmopolitan spirit of Mānī's Philosophy. All men, said Mazdak, are equal; and the notion of individual property was introduced by the hostile demons whose object is to turn God's Universe into a scene of endless misery. It is chiefly this aspect of Mazdak's teaching that was most shocking to the Zoroastrian conscience, and finally brought about the destruction of his enormous following, even though the master was supposed to have miraculously made the [Pg 20] sacred Fire talk, and bear witness to the truth of his mission.

#### § III.
Retrospect.

We have seen some of the aspects of Pre-Islamic Persian thought; though, owing to our ignorance of the tendencies of Sāssānīde thought, and of the political, social, and intellectual conditions that determined its evolution, we have not been able fully to trace the continuity of ideas. Nations as well as individuals, in their intellectual history, begin with the objective. Although the moral fervour of Zoroaster gave a spiritual tone to his theory of the origin of things, yet the net result of this period of Persian speculation is nothing more than a materialistic dualism. The principle of Unity as a philosophical ground of all that exists, is but dimly perceived at this stage of intellectual evolution in Persia. The controversy among the followers of Zoroaster indicates that the movement towards a monistic conception of the Universe had begun; but we [Pg 21] have unfortunately no evidence to make a positive statement concerning the pantheistic tendencies of Pre-Islamic Persian thought. We know that in the 6th century A.D., Diogenes, Simplicius and other Neo-Platonic thinkers, were driven by the persecution of Justinian, to take refuge in the court of the tolerant Anūshīrwān. This great monarch, moreover, had several works translated for him from Sanskrit and Greek, but we have no historical evidence to show how far these events actually influenced the course of Persian thought. Let us, therefore, pass on to the advent of Islām in Persia, which completely shattered the old order of things, and brought to the thinking mind the new concept of an uncompromising monotheism as well as the Greek dualism of God and matter, as distinguished from the purely Persian dualism of God and Devil.

#### FOOTNOTES:

[2:1] Some European Scholars have held Zoroaster to be nothing more than a mythical personage. But since the publication of Professor Jackson's admirable Life of Zoroaster, the Iranian Prophet has, I believe, finally got out of the ordeal of modern criticism.

[4:1] Essays, p. 303.

[4:2] "In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity". Yas. XXX. 1.

[4:3] "The more beneficial of my spirits has produced, by speaking it, the whole rightful creation". Yas. XIX. 9.

[4:4] The following verse from Buudahish Chap. I. will indicate the Zendik view:— "And between them (the two principles) there was empty space, that is what they call "air" in which is now their meeting".

[5:1] Shahrastānī; ed. Cureton, London, 1846, pp. 182–185.

[5:2] Ibn Ḥazm—Kitāb al-Milal w’al-Niḥal. Ed. Cairo. Vol. II, p. 34.

[6:1] In connection with the influence of Zoroastrian ideas on Ancient Greek thought, the following statement made by Erdmann is noteworthy, though Lawrence Mills (American Journal of Philology Vol. 22) regards such influence as improbable:—"The fact that the handmaids of this force, which he (Heraclitus) calls the seed of all that happens and the measure of all order, are entitled the "tongues" has probably been slightly ascribed to the influence of the Persian Magi. On the other hand he connects himself with his country's mythology, not indeed without a change of exegesis when he places Apollo and Dionysus beside Zeus, i.e. The ultimate fire, as the two aspects of his nature". History of Philosophy Vol. I, p. 50.

It is, perhaps, owing to this doubtful influence of Zoroastrianism on Heraclitus that Lassalle (quoted by Paul Janet in his History of the Problems of Philosophy Vol. II, p. 147) looks upon Zoroaster as a precursor of Hegel.

Of Zoroastrian influence on Pythagoras Erdmann says:—

"The fact that the odd numbers are put above the even has been emphasised by Gladisch in his comparison of the Pythagorian with the Chinese doctrine, and the fact, moreover, that among the oppositions we find those of light and darkness, good and evil, has induced many, in ancient and modern times, to suppose that they were borrowed from Zoroastrianism." Vol. I, p. 33.

[6:2] Among modern English thinkers Mr. Bradley arrives at a conclusion similar to that of Zoroaster. Discussing the ethical significance of Bradley's Philosophy, Prof. Sorley says:—"Mr. Bradley, like Green, has faith in an eternal reality which might be called spiritual, inasmuch as it is not material; like Green he looks upon man's moral activity as an appearance—what Green calls a reproduction—of this eternal reality. But under this general agreement there lies a world of difference. He refuses by the use of the term self-conscious, to liken his Absolute to the personality of man, and he brings out the consequence which in Green is more or less concealed, that the evil equally with the good in man and in the world are appearances of the Absolute". Recent tendencies in Ethics, pp. 100–101.

[8:1] This should not be confounded with Plato's non-being. To Zoroaster all forms of existence proceeding from the creative agency of the spirit of darkness are unreal; because, considering the final triumph of the spirit of Light, they have a temporary existence only.

[9:1] Mithraism was a phase of Zoroastrianism which spread over the Roman world in the second century. The partisans of Mithra worshipped the sun whom they looked upon as the great advocate of Light. They held the human soul to be a part of God, and maintained that the observance of a mysterious cult could bring about the souls' union with God. Their doctrine of the soul, its ascent towards God by torturing the body and finally passing through the sphere of Aether and becoming pure fire, offers some resemblance with views entertained by some schools of Persian Ṣūfīism.

[10:1] Geiger's Civilisation of Eastern Iranians, Vol. I, p. 124.

[10:2] Dr. Haug (Essays p. 206) compares these protecting spirits with the ideas of Plato. They, however, are not to be understood as models according to which things are fashioned. Plato's ideas, moreover, are eternal, non-temporal and non-spatial. The doctrine that everything created by the spirit of Light is protected by a subordinate spirit has only an outward resemblance with the view that every spirit is fashioned according to a perfect supersensible model.

[10:3] The Ṣūfī conception of the soul is also tripartite. According to them the soul is a combination of Mind, heart and spirit (Nafs, Qalb, Rūḥ). The "heart" is to them both material and immaterial or, more properly, neither—standing midway between soul and mind (Nafs and Rūḥ), and acting as the organ of higher knowledge. Perhaps Dr. Schenkel's use of the word "conscience" would approach the ṣūfī idea of "heart".

[11:1] Geiger Vol. I, p. 104. (The ṣūfī Cosmology has a similar doctrine concerning the different stages of existence through which the soul has to pass in its journey heavenward. They enumerate the following five Planes; but their definition of the character of each plane is slightly different:—

1. The world of body. (Nāsūt).

2. The world of pure intelligence. (Malakūt).

3. The world of power. (Jabrūt).

4. The world of negation. (Lāhūt).

5. The world of Absolute Silence. (Hāhūt).

The ṣūfīs probably borrowed this idea from the Indian Yogīs who recognise the following seven Planes:—(Annie Besant: Reincarnation, p. 30).

1. The Plane of Physical Body.

2. The Plane of Etherial double.

3. The Plane of Vitality.

4. The Plane of Emotional Nature.

5. The Plane of Thought.

6. The Plane of Spiritual soul—Reason.

7. The Plane of Pure Spirit.

[12:1] Sources used:—

(a) The text of Muḥammad ibn Isḥāq, edited by Flügel, pp. 52–56.

(b) Al-Ya‘qūbī: ed. Houtsma, 1883, Vol. I, pp. 180–181.

(c) Ibn Ḥazm: Kitāb al-Milal w’al-Niḥal: ed. Cairo, Vol. II, p. 36.

(d) Shahrastānī: ed. Cureton, London, 1846, pp. 188–192.

(e) Encyclopaedia Britannica, Article on Mānī.

(f) Salemann: Bulletin de l'Académie des Sciences de St. Petersburg Series IV, 15 April 1907, pp. 175—184. F. W. K. Müller: Handschriften—Reste in Estrangelo—Schrift aus Turfan, Chinesisch—Turkistan, Teil I, II; Sitzungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften, 11 Feb. 1904, pp. 348–352; und Abhandlungen etc. 1904.

[12:2] Sources used:—

(a) Siyāsat Nāmah Nizām al-Mulk: ed. Charles Schefer, Paris, 1897, pp. 166–181.

(b) Shahrastānī: ed. Cureton, pp. 192–194.

(c) Al-Ya‘qūbī: ed. Houtsma, 1883, Vol. I, p. 186.

(d) Al-Bīrūnī: Chronology of Ancient Nations: tr. E. Sachau, London, 1879, p. 192.

[13:1] "If I see aright, five different conceptions can be distinguished for the period about 400 A.D. First we have the Manichaean which insinuated its way in the darkness, but was widely extended even among the clergy". (Harnack's History of Christian Dogma, Vol. V, p. 56). "From the anti-Manichaean controversy sprang the desire to conceive all God's attributes as identical i.e. the interest in the indivisibility of God", (Harnack's History of Christian Dogma, Vol V, p. 120).

[13:2] Some Eastern sources of information about Mānī's Philosophy (e.g. Ephraim Syrus mentioned by Prof. A. A. Bevan in his Introduction to the Hymn of the Soul) tell us that he was a disciple of Bardesanes, the Syrian gnostic. The learned author of "al-Fihrist", however, mentions some books which Mānī wrote against the followers of the Syrian gnostic. Burkitt, in his lectures on Early Eastern Christianity, gives a free translation of Bardesanes' De Fato, the spirit of which I understand, is fully Christian, and thoroughly opposed to the teaching of Mānī. Ibn Ḥazm, however, in his Kitāb al-Milal w’al-Niḥal (Vol. II, p. 36) says, "Both agreed in other respects, except that Mānī believed darkness to be a living principle."

[16:1] It is interesting to compare Mānī's Philosophy of Nature with the Chinese notion of Creation, according to which all that exists flows from the Union of Yin and Yang. But the Chinese reduced these two principles to a higher unity:—Tai Keih. To Mānī such a reduction was not possible; since he could not conceive that things of opposite nature could proceed from the same principle.

[17:1] Thomas Aquinas states and criticises Mānī's contrariety of Primal agents in the following manner:—

(a) What all things seek even a principle of evil would seek.
But all things seek their own self-preservation.
⁂ Even a principle of evil would seek its own self-preservation.

(b) What all things seek is good.
But self-preservation is what all things seek.
⁂ Self-preservation is good.
But a principle of evil would seek its own self-preservation.
⁂ A principle of evil would seek some good—which shows
that it is self-contradictory.

God and His Creatures, Book II, p. 105. Rickaby's Tr.

[18:1] The Zarwānian doctrine prevailed in Persia in the 5th century B.C. (See Z. D. M. G., Vol. LVII, p. 562).

[Pg 22]

## PART II.
Greek Dualism.

### CHAP. II.
THE NEO-PLATONIC ARISTOTELIANS OF PERSIA.

With the Arab conquest of Persia, a new era begins in the history of Persian thought. But the warlike sons of sandy Arabia whose swords terminated, at Nahāwand, the political independence of this ancient people, could hardly touch the intellectual freedom of the converted Zoroastrian.

The political revolution brought about by the Arab conquest marks the beginning of interaction between the Aryan and the Semitic, and we find that the Persian, though he lets the surface of his life become largely semitised, quietly converts Islām to his own Aryan habits of thought. In the west the sober Hellenic intellect interpreted another Semitic religion—Christianity; [Pg 23] and the results of interpretation in both cases are strikingly similar. In each case the aim of the interpreting intellect is to soften the extreme rigidity of an absolute law imposed on the individual from without; in one word it is an endeavour to internalise the external. This process of transformation began with the study of Greek thought which, though combined with other causes, hindered the growth of native speculation, yet marked a transition from the purely objective attitude of Pre-Islamic Persian Philosophy to the subjective attitude of later thinkers. It is, I believe, largely due to the influence of foreign thought that the old monistic tendency when it reasserted itself about the end of the 8th century, assumed a much more spiritual aspect; and, in its later development, revivified and spiritualised the old Iranian dualism of Light and Darkness. The fact, therefore, that Greek thought roused into fresh life the subtle Persian intellect, and largely contributed to, and was finally assimilated by the general course of intellectual evolution in Persia, justifies us in briefly running over, even though at the risk of repetition, [Pg 24] the systems of the Persian Neo-Platonists who, as such, deserve very little attention in a history of purely Persian thought.

It must, however, be remembered that Greek wisdom flowed towards the Moslem east through Ḥarrān and Syria. The Syrians took up the latest Greek speculation i.e. Neo-Platonism and transmitted to the Moslem what they believed to be the real philosophy of Aristotle. It is surprising that Mohammedan Philosophers, Arabs as well as Persians, continued wrangling over what they believed to be the real teaching of Aristotle and Plato, and it never occurred to them that for a thorough comprehension of their Philosophies, the knowledge of Greek language was absolutely necessary. So great was their ignorance that an epitomised translation of the Enneads of Plotinus was accepted as "Theology of Aristotle". It took them centuries to arrive at a clear conception of the two great masters of Greek thought; and it is doubtful whether they ever completely understood them. Avicenna is certainly clearer and more original than Al-Fārābī and Ibn Maskawaih; and the Andelusian Averroes, though [Pg 25] he is nearer to Aristotle than any of his predecessors, is yet far from a complete grasp of Aristotle's Philosophy. It would, however, be unjust to accuse them of servile imitation. The history of their speculation is one continuous attempt to wade through a hopeless mass of absurdities that careless translators of Greek Philosophy had introduced. They had largely to rethink the Philosophies of Aristotle and Plato. Their commentaries constitute, so to speak, an effort at discovery, not exposition. The very circumstances which left them no time to think out independent systems of thought, point to a subtle mind, unfortunately cabined and cribbed by a heap of obstructing nonsense that patient industry had gradually to eliminate, and thus to winnow out truth from falsehood. With these preliminary remarks we proceed to consider Persian students of Greek Philosophy individually.

[Pg 26]

#### § I.
Ibn Maskawaih[26:1] (d. 1030).

Passing over the names of Sarakhsī[26:2], Fārābī who was a Turk, and the Physician Rāzī (d. 932 A.D.) who, true to his Persian habits of thought, looked upon light as the first creation, and admitted the eternity of matter, space and time, we come to the illustrious name of Abu ‘Alī Muhammad ibn Muhammad ibn Ya‘qūb, commonly known as Ibn Maskawaih—the treasurer of the Buwaihid Sultān ‘Ad̤aduddaula—one of the most eminent theistic thinkers, physicians, moralists and historians of Persia. I give below a brief account of his system from his well known work Al-Fauz al-Aṣghar, published in Beirūt.

[Pg 27]

##### 1. The existence of the ultimate principle.

Here Ibn Maskawaih follows Aristotle, and reproduces his argument based on the fact of physical motion. All bodies have the inseparable property of motion which covers all forms of change, and does not proceed from the nature of bodies themselves. Motion, therefore, demands an external source or prime mover. The supposition that motion may constitute the very essence of bodies, is contradicted by experience. Man, for instance, has the power of free movement; but, on the supposition, different parts of his body must continue to move even after they are severed from one another. The series of moving causes, therefore, must stop at a cause which, itself immovable, moves everything else. The immobility of the Primal cause is essential; for the supposition of motion in the Primal cause would necessitate infinite regress, which is absurd.

The immovable mover is one. A multiplicity of original movers must imply something common in their nature, so that they might be brought under the same category. It must [Pg 28] also imply some point of difference in order to distinguish them from each other. But this partial identity and difference necessitate composition in their respective essences; and composition, being a form of motion, cannot, as we have shown, exist in the first cause of motion. The prime mover again is eternal and immaterial. Since transition from non-existence to existence is a form of motion; and since matter is always subject to some kind of motion, it follows that a thing which is not eternal, or is, in any way, associated with matter, must be in motion.

##### 2. The Knowledge of the Ultimate.

All human knowledge begins from sensations which are gradually transformed into perceptions. The earlier stages of intellection are completely conditioned by the presence of external reality. But the progress of knowledge means to be able to think without being conditioned by matter. Thought begins with matter, but its object is to gradually free itself from the primary condition of its own possibility. A higher stage, therefore, is reached [Pg 29] in imagination—the power to reproduce and retain in the mind the copy or image of a thing without reference to the external objectivity of the thing itself. In the formation of concepts thought reaches a still higher stage in point of freedom from materiality; though the concept, in so far as it is the result of comparison and assimilation of percepts, cannot be regarded as having completely freed itself from the gross cause of sensations. But the fact that conception is based on perception, should not lead us to ignore the great difference between the nature of the concept and the percept. The individual (percept) is undergoing constant change which affects the character of the knowledge founded on mere perception. The knowledge of individuals, therefore, lacks the element of permanence. The universal (concept), on the other hand, is not affected by the law of change. Individuals change; the universal remains intact. It is the essence of matter to submit to the law of change: the freer a thing is from matter, the less liable it is to change. God, therefore, being absolutely free from matter, is absolutely [Pg 30] changeless; and it is His complete freedom from materiality that makes our conception of Him difficult or impossible. The object of all philosophical training is to develop the power of "ideation" or contemplation on pure concepts, in order that constant practice might make possible the conception of the absolutely immaterial.

##### 3. How the one creates the many.

In this connection it is necessary, for the sake of clearness, to divide Ibn Maskawaih's investigations into two parts:—

(a) That the ultimate agent or cause created the Universe out of nothing. Materialists, he says, hold the eternity of matter, and attribute form to the creative activity of God. It is, however, admitted that when matter passes from one form into another form, the previous form becomes absolutely non-existent. For if it does not become absolutely non-existent, it must either pass off into some other body, or continue to exist in the same body. The first alternative is contradicted by every day experience. If we transform a ball of wax into [Pg 31] a solid square, the original rotundity of the ball does not pass off into some other body. The second alternative is also impossible; for it would necessitate the conclusion that two contradictory forms e.g. circularity and length, can exist in the same body. It, therefore, follows that the original form passes into absolute non-existence, when the new form comes into being. This argument proves conclusively that attributes i.e., form, color, etc., come into being from pure nothing. In order to understand that the substance is also non-eternal like the attribute, we should grasp the truth of the following propositions:—

1. The analysis of matter results in a number of different elements, the diversity of which is reduced to one simple element.

2. Form and matter are inseparable: no change in matter can annihilate form.

From these two propositions, Ibn Maskawaih concludes that the substance had a beginning in time. Matter like form must have begun to exist; since the eternity of matter necessitates the eternity of form which, as we have seen, cannot be regarded as eternal. [Pg 32]

(b) The process of creation. What is the cause of this immense diversity which meets us on all sides? How could the many be created by one? When, says the Philosopher, one cause produces a number of different effects, their multiplicity may depend on any of the following reasons:—

1. The cause may have various powers. Man, for instance, being a combination of various elements and powers, may be the cause of various actions.

2. The cause may use various means to produce a variety of effects.

3. The cause may work upon a variety of material.

None of these propositions can be true of the nature of the ultimate cause—God. That he possesses various powers, distinct from one another, is manifestly absurd; since his nature does not admit of composition. If he is supposed to have employed different means to produce diversity, who is the creator of these means? If these means are due to the creative agency of some cause other than the ultimate cause, there would be a plurality of ultimate causes. [Pg 33] If, on the other hand, the Ultimate Cause himself created these means, he must have required other means to create these means. The third proposition is also inadmissible as a conception of the creative act. The many cannot flow from the causal action of one agent. It, therefore, follows that we have only one way out of the difficulty—that the ultimate cause created only one thing which led to the creation of another. Ibn Maskawaih here enumerates the usual Neo-Platonic emanations gradually growing grosser and grosser until we reach the primordial elements, which combine and recombine to evolve higher and higher forms of life. Shiblī thus sums up Ibn Maskawaih's theory of evolution[33:1]:—

"The combination of primary substances produced the mineral kingdom, the lowest form of life. A higher stage of evolution is reached in the vegetable kingdom. The first to appear is spontaneous grass; then plants and various kinds of trees, some of which touch the border-land of animal kingdom, in so far as they manifest certain animal characteristics. Intermediary [Pg 34] between the vegetable kingdom and the animal kingdom there is a certain form of life which is neither animal nor vegetable, but shares the characteristics of both (e.g. coral). The first step beyond this intermediary stage of life, is the development of the power of movement, and the sense of touch in tiny worms which crawl upon the earth. The sense of touch, owing to the process of differentiation, develops other forms of sense, until we reach the plane of higher animals in which intelligence begins to manifest itself in an ascending scale. Humanity is touched in the ape which undergoes further development, and gradually develops erect stature and power of understanding similar to man. Here animality ends and humanity begins".

##### 4. The soul.

In order to understand whether the soul has an independent existence, we should examine the nature of human knowledge. It is the essential property of matter that it cannot assume two different forms simultaneously. To transform a silver spoon into a silver glass, [Pg 35] it is necessary that the spoon-form as such, should cease to exist. This property is common to all bodies, and a body that lacks it cannot be regarded as a body. Now when we examine the nature of perception, we see that there is a principle in man which, in so far as it is able to know more than one thing at a time, can assume, so to say, many different forms simultaneously. This principle cannot be matter, since it lacks the fundamental property of matter. The essence of the soul consists in the power of perceiving a number of objects at one and the same moment of time. But it may be objected that the soul-principle may be either material in its essence, or a function of matter. There are, however, reasons to show that the soul cannot be a function of matter.

(a). A thing which assumes different forms and states, cannot itself be one of those forms and states. A body which receives different colors should be, in its own nature, colorless. The soul, in its perception of external objects, assumes, as it were, various forms and states; it, therefore, cannot be regarded as one of those forms. Ibn Maskawaih seems to give no [Pg 36] countenance to the contemporary Faculty-Psychology; to him different mental states are various transformations of the soul itself.

(b). The attributes are constantly changing; there must be beyond the sphere of change, some permanent substratum which is the foundation of personal identity.

Having shown that the soul cannot be regarded as a function of matter, Ibn Maskawaih proceeds to prove that it is essentially immaterial. Some of his arguments may be noticed:—

1. The senses, after they have perceived a strong stimulus, cannot, for a certain amount of time, perceive a weaker stimulus. It is, however, quite different with the mental act of cognition.

2. When we reflect on an abstruse subject, we endeavour to completely shut our eyes to the objects around us, which we regard as so many hindrances in the way of spiritual activity. If the soul is material in its essence, it need not, in order to secure unimpeded activity, escape from the world of matter.

3. The perception of a strong stimulus [Pg 37] weakens and sometimes injures the sense. The intellect, on the other hand, grows in strength with the knowledge of ideas and general notions.

4. Physical weakness due to old age, does not affect mental vigour.

5. The soul can conceive certain propositions which have no connection with the sense-data. The senses, for instance, cannot perceive that two contradictories cannot exist together.

6. There is a certain power in us which rules over physical organs, corrects sense-errors, and unifies all knowledge. This unifying principle which reflects over the material brought before it through the sense-channel, and, weighing the evidence of each sense, decides the character of rival statements, must itself stand above the sphere of matter.

The combined force of these considerations, says Ibn Maskawaih, conclusively establishes the truth of the proposition—that the soul is essentially immaterial. The immateriality of the soul signifies its immortality; since mortality is a characteristic of the material. [Pg 38]

#### § II.
Avicenna (d. 1037).

Among the early Persian Philosophers, Avicenna alone attempted to construct his own system of thought. His work, called "Eastern Philosophy" is still extant; and there has also come down to us a fragment[38:1] in which the Philosopher has expressed his views on the universal operation of the force of love in nature. It is something like the contour of a system, and it is quite probable that ideas expressed therein were afterwards fully worked out.

Avicenna defines "Love" as the appreciation of Beauty; and from the standpoint of this definition he explains that there are three categories of being:—

1. Things that are at the highest point of perfection.

2. Things that are at the lowest point of perfection.

3. Things that stand between the two poles [Pg 39] of perfection. But the third category has no real existence; since there are things that have already attained the acme of perfection, and there are others still progressing towards perfection. This striving for the ideal is love's movement towards beauty which, according to Avicenna, is identical with perfection. Beneath the visible evolution of forms is the force of love which actualises all striving, movement, progress. Things are so constituted that they hate non-existence, and love the joy of individuality in various forms. The indeterminate matter, dead in itself, assumes, or more properly, is made to assume by the inner force of love, various forms, and rises higher and higher in the scale of beauty. The operation of this ultimate force, in the physical plane, can be thus indicated:—

1. Inanimate objects are combinations of form, matter and quality. Owing to the working of this mysterious power, quality sticks to its subject or substance; and form embraces indeterminate matter which, impelled by the mighty force of love, rises from form to form.

2. The tendency of the force of love is to [Pg 40] centralise itself. In the vegetable kingdom it attains a higher degree of unity or centralisation; though the soul still lacks that unity of action which it attains afterwards. The processes of the vegetative soul are:—

(a) Assimilation.

(b) Growth.

(c) Reproduction.

These processes, however, are nothing more than so many manifestations of love. Assimilation indicates attraction and transformation of what is external into what is internal. Growth is love of achieving more and more harmony of parts; and reproduction means perpetuation of the kind, which is only another phase of love.

3. In the animal kingdom, the various operations of the force of love are still more unified. It does preserve the vegetable instinct of acting in different directions; but there is also the development of temperament which is a step towards more unified activity. In man this tendency towards unification manifests itself in self-consciousness. The same force of "natural or constitutional love", is working in the life of beings higher than man. All things are [Pg 41] moving towards the first Beloved—the Eternal Beauty. The worth of a thing is decided by its nearness to or distance from, this ultimate principle.

As a physician, however, Avicenna is especially interested in the nature of the Soul. In his times, moreover, the doctrine of metempsychosis was getting more and more popular. He, therefore, discusses the nature of the soul, with a view to show the falsity of this doctrine. It is difficult, he says, to define the soul; since it manifests different powers and tendencies in different planes of being. His view of the various powers of the soul can be thus represented:—

1. Manifestation as unconscious activity—

(a). Working in different directions (Vegetative soul) |  | 1. Assimilation.
2. Growth.
3. Reproduction.
(b). Working in one direction and securing uniformity of action—growth of temperament.

2. Manifestation as conscious activity—

(a). As directed to more than one object [Pg 42]—

(b). As directed to one object—The soul of the spheres which continue in one uniform motion.

"Image of table titled Animal soul."

Animal soul. | Lower Animals. | A. Perceptive powers.
B. Motive powers (desire of pleasure and avoidance of pain).
Man. | A. Perceptive powers. | (a) Five external senses.
(b) Five internal senses— | 1. Sensorium. | These constitute the five internal senses of the soul which, in man, manifests itself as progressive reason, developing from human to angelic and prophetic reason.
2. Retention of images.
3. Conception.
4. Imagination.
5. Memory.
B. Motive powers—will.

In his fragment on "Nafs" (soul) Avicenna endeavours to show that a material accompaniment is not necessary to the soul. It is not through the instrumentality of the body, or some power of the body, that the soul conceives or imagines; since if the soul necessarily requires a physical medium in conceiving other things, it must require a different body in order to conceive the body attached to itself. [Pg 43] Moreover, the fact that the soul is immediately self conscious—conscious of itself through itself—conclusively shows that in its essence the soul is quite independent of any physical accompaniment. The doctrine of metempsychosis implies, also, individual pre-existence. But supposing that the soul did exist before the body, it must have existed either as one or as many. The multiplicity of bodies is due to the multiplicity of material forms, and does not indicate the multiplicity of souls. On the other hand, if it existed as one, the ignorance or knowledge of A must mean the ignorance or knowledge of B; since the soul is one in both. These categories, therefore, cannot be applied to the soul. The truth is, says Avicenna, that body and soul are contiguous to each other, but quite opposite in their respective essences. The disintegration of the body does not necessitate the annihilation of the soul. Dissolution or decay is a property of compounds, and not of simple, indivisible, ideal substances. Avicenna, then denies pre-existence, and endeavours to show the possibility of disembodied conscious life beyond the grave. [Pg 44]

We have run over the work of the early Persian Neo-Platonists among whom, as we have seen, Avicenna alone learned to think for himself. Of the generations of his disciples—Behmenyār, Ab u’l-Ma’mūm of Isfahān, Ma‘ṣūmī, Ab u’l-‘Abbās, Ibn Tāhir[44:1]—who carried on their master's Philosophy, we need not speak. So powerful was the spell of Avicenna's personality that, even long after it had been removed, any amplification or modification of his views was considered to be an unpardonable crime. The old Iranian idea of the dualism of Light and Darkness, does not act as a determining factor in the progress of Neo-Platonic ideas in Persia, which borrowed independent life for a time, and eventually merged their separate existence in the general current of Persian speculation. They are, therefore, connected with the course of indigenous thought only in so far as they contributed to the strength and expansion of that monistic tendency, which manifested itself early in the Church of Zoroaster; and, though for a time hindered by the Theological controversies of [Pg 45] Islām, burst out with redoubled force in later times, to extend its titanic grasp to all the previous intellectual achievements of the land of its birth.

#### FOOTNOTES:

[26:1] Dr. Boer, in his Philosophy of Islām, gives a full account of the Philosophy of Al-Fārābī and Avicenna; but his account of Ibn Maskawaih's Philosophy is restricted to the Ethical teaching of that Philosopher. I have given here his metaphysical views which are decidedly more systematic than those of Al-Fārābī. Instead of repeating Avicenna's Neo-Platonism I have briefly stated what I believe to be his original contribution to the thought of his country.

[26:2] Sarakhsī died in 899 A.D. He was a disciple of the Arabian Philosopher Al-Kindī. His works, unfortunately, have not reached us.

[33:1] Maulānā Shiblī ‘Ilm al-Kalām, p. 141. (Haidarābād).

[38:1] This fragment on love is preserved in the collected works of Avicenna in the British Museum Library and has been edited by N. A. F. Mehren. (Leiden, 1894.)

[44:1] Al-Baihaqi; fol. 28a et seqq.

### CHAP. III.
THE RISE AND FALL OF RATIONALISM IN ISLĀM.

#### § I.
The Metaphysics of Rationalism—Materialism.

The Persian mind, having adjusted itself to the new political environment, soon reasserts its innate freedom, and begins to retire from the field of objectivity, in order that it may come back to itself, and reflect upon the material achieved in its journey out of its own inwardness. With the study of Greek thought, the spirit which was almost lost in the concrete, begins to reflect and realise itself as the arbiter of truth. Subjectivity asserts itself, and endeavours to supplant all outward authority. Such [Pg 46] a period, in the intellectual history of a people, must be the epoch of rationalism, scepticism, mysticism, heresy—forms in which the human mind, swayed by the growing force of subjectivity, rejects all external standards of truth. And so we find the epoch under consideration.

The period of Umayyad dominance is taken up with the process of co-mingling and adjustment to new conditions of life; but with the rise of the ‘Abbāsid Dynasty and the study of Greek Philosophy, the pent-up intellectual force of Persia bursts out again, and exhibits wonderful activity in all the departments of thought and action. The fresh intellectual vigour imparted by the assimilation of Greek Philosophy which was studied with great avidity, led immediately to a critical examination of Islamic Monotheism. Theology, enlivened by religious fervour, learned to talk the language of Philosophy earlier than cold reason began to seek a retired corner, away from the noise of controversy, in order to construct a consistent theory of things. In the first half of the 8th century we find Wāṣil Ibn ‘Atā—a Persian disciple of the famous theologian Ḥasan [Pg 47] of Baṣra—starting Mu‘tazilaism (Rationalism)—that most interesting movement which engaged some of the subtlest minds of Persia, and finally exhausted its force in the keen metaphysical controversies of Baghdād and Baṣra. The famous city of Baṣra had become, owing to its commercial situation, the playground of various forces—Greek Philosophy, Scepticism, Christianity, Buddhistic ideas, Manichaeism[47:1]—which furnished ample spiritual food to the inquiring mind of the time, and formed the intellectual environment of Islamic Rationalism. What Spitta calls the Syrian period of Muhammadan History is not characterised with metaphysical subtleties. With the advent of the Persian Period, however, Muhammadan students of Greek Philosophy began properly to reflect on their religion; and the Mu‘tazila thinkers[47:2], gradually drifted [Pg 48] into metaphysics with which alone we are concerned here. It is not our object to trace the history of the Mu‘tazila Kalām; for present purposes it will be sufficient if we briefly reveal the metaphysical implications of the Mu‘tazila view of Islām. The conception of God, and the theory of matter, therefore, are the only aspects of Rationalism which we propose to discuss here.

His conception of the unity of God at which the Mu‘tazila eventually arrived by a subtle dialectic is one of the fundamental points in which he differs from the Orthodox Muhammadan. God's attributes, according to his view, cannot be said to inhere in him; they form [Pg 49] the very essence of His nature. The Mu‘tazila, therefore, denies the separate reality of divine attributes, and declares their absolute identity with the abstract divine Principle. "God", says Abu’l-Hudhail, "is knowing, all-powerful, living; and his knowledge, power and life constitute His very essence (dhāt)"[49:1]. In order to explain the pure unity of God Joseph Al-Baṣīr[49:2] lays down the following five principles:—

(1). The necessary supposition of atom and accident.

(2). The necessary supposition of a creator.

(3). The necessary supposition of the conditions (Aḥwāl) of God.

(4). The rejection of those attributes which do not befit God.

(5). The unity of God in spite of the plurality of His attributes.

This conception of unity underwent further modifications; until in the hands of Mu‘ammar and Abu Hāshim it became a mere abstract possibility about which nothing could be predicated. We cannot, he says, predicate knowledge [Pg 50] of God[50:1], for His knowledge must be of something in Himself. The first necessitates the identity of subject and object which is absurd; the second implicates duality in the nature of God which is equally impossible. Aḥmad and Faḍl[50:2]—disciples of Nazzām, however, recognised this duality in holding that the original creators are two—God—the eternal principle; and the word of God—Jesus Christ—the contingent principle. But more fully to bring out the element of truth in the second alternative suggested by Mu‘ammar, was reserved, as we shall see, for later Ṣūfī thinkers of Persia. It is, therefore, clear that some of the rationalists almost unconsciously touched the outer fringe of later pantheism for which, in a sense, they prepared the way, not only by their definition of God, but also by their common effort to internalise the rigid externality of an absolute law.

But the most important contribution of the advocates of Rationalism to purely metaphysical [Pg 51] speculation, is their explanation of matter, which their opponents—the Ash‘arite—afterwards modified to fit in with their own views of the nature of God. The interest of Nazzām chiefly consisted in the exclusion of all arbitrariness from the orderly course of nature[51:1]. The same interest in naturalism led Al-Jāḥiẓ to define Will in a purely negative manner[51:2]. Though the Rationalist thinkers did not want to abandon the idea of a Personal Will, yet they endeavoured to find a deeper ground for the independence of individual natural phenomena. And this ground they found in matter itself. Nazzām taught the infinite divisibility of matter, and obliterated the distinction between substance and accident[51:3]. Existence was regarded as a quality superimposed by God on the pre-existing material atoms which would have been incapable of perception without this quality. Muḥammad Ibn ‘Uthmān, one of the Mu‘tazila Shaikhs, says Ibn Ḥazm,[51:4] maintained that the non-existent [Pg 52] (atom in its pre-existential state) is a body in that state; only that in its pre-existential condition it is neither in motion, nor at rest, nor is it said to be created. Substance, then, is a collection of qualities—taste, odour, colour—which, in themselves, are nothing more than material potentialities. The soul, too, is a finer kind of matter; and the processes of knowledge are mere mental motions. Creation is only the actualisation of pre-existing potentialities[52:1] (Ṭafra). The individuality of a thing which is defined as "that of which something can be predicated"[52:2] is not an essential factor in its notion. The collection of things we call the Universe, is externalised or perceptible reality which could, so to speak, exist independent of all perceptibility. The object of these metaphysical subtleties is purely theological. God, to the Rationalist, is an absolute unity which can, in no sense, admit of plurality, and could thus exist without the perceptible plurality—the Universe.

The activity of God, then, consists only in [Pg 53] making the atom perceptible. The properties of the atom flow from its own nature. A stone thrown up falls down on account of its own indwelling property[53:1]. God, says Al-‘Aṭṭār of Baṣra and Bishr ibn al Mu‘tamir, did not create colour, length, breadth, taste or smell—all these are activities of bodies themselves[53:2]. Even the number of things in the Universe is not known to God[53:3]. Bishr ibn al-Mu‘tamir further explained the properties of bodies by what he called "Tawallud"—interaction of bodies[53:4]. Thus it is clear that the Rationalists were philosophically materialists, and theologically deists.

To them substance and atom are identical, and they define substance as a space-filling atom which, besides the quality of filling space, has a certain direction, force and existence forming its very essence as an actuality. In shape it is squarelike; for if it is supposed to be circular, combination of different atoms would not be possible[53:5]. There is, however, [Pg 54] great difference of opinion among the exponents of atomism in regard to the nature of the atom. Some hold that atoms are all similar to each other; while Abu’l-Qāsim of Balkh regards them as similar as well as dissimilar. When we say that two things are similar to each other, we do not necessarily mean that they are similar in all their attributes. Abu’l-Qāsim further differs from Nazzām in advocating the indestructibility of the atom. He holds that the atom had a beginning in time; but that it cannot be completely annihilated. The attribute of "Baqā" (continued existence), he says, does not give to its subject a new attribute other than existence; and the continuity of existence is not an additional attribute at all. The divine activity created the atom as well as its continued existence. Abu’l-Qāsim, however, admits that some atoms may not have been created for continued existence. He denies also the existence of any intervening space between different atoms, and holds, unlike other representatives of the school, that the essence or atom (Māhiyyat) could not remain essence in a state of non-existence. To advocate the opposite is a contradiction [Pg 55] in terms. To say that the essence (which is essence because of the attribute of existence) could remain essence in a state of non-existence, is to say that the existent could remain existent in a state of non-existence. It is obvious that Abu’l-Qāsim here approaches the Ash‘arite theory of knowledge which dealt a serious blow to the Rationalist theory of matter.

#### § II.
Contemporary Movements of Thought.

Side by side with the development of Mu‘tazilaism we see, as is natural in a period of great intellectual activity, many other tendencies of thought manifesting themselves in the philosophical and religious circles of Islam. Let us notice them briefly:—

1. Scepticism. The tendency towards scepticism was the natural consequence of the purely dialectic method of Rationalism. Men such as Ibn Ashras and Al-Jāhiz who apparently belonged to the Rationalist camp, were really sceptics. The standpoint of Al-Jāhiz who inclined to deistic naturalism[55:1], is that of a cultured man of the time, and not of a professional theologian. In [Pg 56] him is noticeable also a reaction against the metaphysical hairsplitting of his predecessors, and a desire to widen the pale of theology for the sake of the illiterate who are incapable of reflecting on articles of faith.

2. Ṣūfīism—an appeal to a higher source of knowledge which was first systematised by Dhu’l-Nūn, and became more and more deepened and antischolastic in contrast to the dry intellectualism of the Ash‘arite. We shall consider this interesting movement in the following chapter.

3. The revival of authority—Ismā‘īlianism—a movement characteristically Persian which, instead of repudiating freethought, endeavours to come to an understanding with it. Though this movement seems to have no connection with the theological controversies of the time, yet its connection with freethought is fundamental. The similarity between the methods practised by the Ismā‘īlian missionaries and those of the partisans of the association called Ikhwān al-Safā—Brethren of Purity—suggests some sort of secret relation between the two institutions. Whatever may be the motive of those who started this movement, its significance [Pg 57] as an intellectual phenomenon should not be lost sight of. The multiplicity of philosophical and religious views—a necessary consequence of speculative activity—is apt to invoke forces which operate against this, religiously speaking, dangerous multiplicity. In the 18th century history of European thought we see Fichte, starting with a sceptical inquiry concerning the nature of matter, and finding its last word in Pantheism. Schleiermacher appeals to Faith as opposed to Reason, Jacobi points to a source of knowledge higher than reason, while Comte abandons all metaphysical inquiry, and limits all knowledge to sensuous perception. De Maistre and Schlegel, on the other hand, find a resting place in the authority of an absolutely infallible Pope. The advocates of the doctrine of Imāmat think in the same strain as De Maistre; but it is curious that the Ismā‘īlians, while making this doctrine the basis of their Church, permitted free play to all sorts of thinking.

The Ismā‘īlia movement then is one aspect of the persistent battle[57:1] which the intellectually [Pg 58] independent Persian waged against the religious and political ideals of Islam. Originally a branch of the Shī‘ite religion, the Ismā‘īlia sect assumed quite a cosmopolitan character with ‘Abdulla ibn Maimūn—the probable progenitor of the Fātimid Caliphs of Egypt—who died about the same time when Al-Ash‘arī, the great opponent of Freethought, was born. This curious man imagined a vast scheme in which he weaved together innumerable threads of various hues, resulting in a cleverly constructed equivocation, charming to the Persian mind for its mysterious character and misty Pythagorean Philosophy. Like the Association of the Brethren of Purity, he made an attempt, under the pious cloak of the doctrine of Imāmat (Authority), to synthesise all the dominating ideas of the time. Greek Philosophy, Christianity, Rationalism, Sūfīism, Manichaeism, Persian heresies, and above all the idea of reincarnation, all came forward to contribute their respective shares [Pg 59] to the boldly conceived Ismā‘īlian whole, the various aspects of which were to be gradually revealed to the initiated, by the "Leader"—the ever Incarnating Universal Reason—according to the intellectual development of the age in which he incarnated himself. In the Ismā‘īlian movement, Freethought, apprehending the collapse of its ever widening structure, seeks to rest upon a stable basis, and, by a strange irony of fate, is led to find it in the very idea which is revolting to its whole being. Barren authority, though still apt to reassert herself at times, adopts this unclaimed child, and thus permits herself to assimilate all knowledge past, present and future.

The unfortunate connection, however, of this movement with the politics of the time, has misled many a scholar. They see in it (Macdonald, for instance) nothing more than a powerful conspiracy to uproot the political power of the Arab from Persia. They have denounced the Ismā‘īlian Church which counted among its followers some of the best heads and sincerest hearts, as a mere clique of dark murderers who were ever watching for a possible victim. [Pg 60] We must always remember, while estimating the character of these people, the most barbarous persecutions which drove them to pay red-handed fanaticism in the same coin. Assassinations for religious purposes were considered unobjectionable, and even perhaps lawful, among the whole Semite race. As late as the latter half of the 16th century, the Pope of Rome could approve such a dreadful slaughter as the massacre of St. Bartholomew. That assassination, even though actuated by religious zeal, is still a crime, is a purely modern idea; and justice demands that we should not judge older generations with our own standards of right and wrong. A great religious movement which shook to its very foundations the structure of a vast empire, and, having successfully passed through the varied ordeals of moral reproach, calumny and persecution, stood up for centuries as a champion of Science and Philosophy, could not have entirely rested on the frail basis of a political conspiracy of a mere local and temporary character. Ismā‘īlianism, in spite of its almost entire loss of original vitality, still dominates the ethical ideal of not an [Pg 61] insignificant number in India, Persia, Central Asia, Syria and Africa; while the last expression of Persian thought—Bābism—is essentially Ismā‘īlian in its character.

To return, however, to the Philosophy of the sect. From the later Rationalists they borrowed their conception of Divinity. God, or the ultimate principle of existence, they teach, has no attribute. His nature admits of no predication. When we predicate the attribute of power to him, we only mean that He is the giver of power; when we predicate eternity, we indicate the eternity of what the Qur’ān calls "Amr" (word of God) as distinguished from the "Khalq" (creation of God) which is contingent. In His nature all contradictions melt away, and from Him flow all opposites. Thus they considered themselves to have solved the problem which had troubled the mind of Zoroaster and his followers.

In order to find an answer to the question, "What is plurality?" the Ismā‘īlia refer to what they consider a metaphysical axiom—"that from one only one can proceed". But the one which proceeds, is not something completely [Pg 62] different from which it proceeds. It is really the Primal one transformed. The Primal Unity, therefore, transformed itself into the First Intellect (Universal Reason); and then, by means of this transformation of itself, created the Universal soul which, impelled by its nature to perfectly identify itself with the original source, felt the necessity of motion, and consequently of a body possessing the power of motion. In order to achieve its end, the soul created the heavens moving in circular motion according to its direction. It also created the elements which mixed together, and formed the visible Universe—the scene of plurality through which it endeavours to pass with a view to come back to the original source. The individual soul is an epitome of the whole Universe which exists only for its progressive education. The Universal Reason incarnates itself from time to time, in the personality of the "Leader" who illuminates the soul in proportion to its experience and understanding, and gradually guides it through the scene of plurality to the world of eternal unity. When the Universal soul reaches its goal, or rather returns to its [Pg 63] own deep being, the process of disintegration ensues. "Particles constituting the Universe fall off from each other—those of goodness go to truth (God) which symbolises unity; those of evil go to untruth (Devil) which symbolises diversity"[63:1]. This is but briefly the Ismā‘īlian Philosophy—a mixture, as Sharastānī remarks, of Philosophical and Manichaean ideas—which, by gradually arousing the slumbering spirit of scepticism, they administered, as it were, in doses to the initiated, and finally brought them to that stage of spiritual emancipation where solemn ritual drops off, and dogmatic religion appears to be nothing more than a systematic arrangement of useful falsehoods.

The Ismā‘īlian doctrine is the first attempt to amalgamate contemporary Philosophy with a really Persian view of the Universe, and to restate Islam, in reference to this synthesis, by allegorical interpretation of the Qur’ān—a method which was afterwards adopted by Ṣūfīism. With them the Zoroastrian Ahriman (Devil) is not the malignant creator of evil things but it is a principle which violates the [Pg 64] eternal unity, and breaks it up into visible diversity. The idea that some principle of difference in the nature of the ultimate existence must be postulated in order to account for empirical diversity, underwent further modifications; until in the Ḥurūfī sect (an offshoot of the Ismā‘īlia), in the fourteenth century, it touched contemporary Ṣūfīism on the one hand, and Christian Trinity on the other. The "Be", maintained the Ḥurūfīs, is the eternal word of God, which, itself uncreated, leads to further creation—the word externalised. "But for the 'word' the recognition of the essence of Divinity would have been impossible; since Divinity is beyond the reach of sense—perception"[64:1]. The 'word', therefore, became flesh in the womb of Mary[64:2] in order to manifest the Father. The whole Universe is the manifestation of God's 'word', in which He is immanent[64:3]. Every sound in the Universe is within God; every atom is singing the song of eternity[64:4]; all is life. Those who want to [Pg 65] discover the ultimate reality of things, let them seek "the named" through the Name[65:1], which at once conceals and reveals its subject.

#### § III.
Reaction against Rationalism.

##### The Ash‘arite.

Patronised by the early Caliphs of the House of ‘Abbās, Rationalism continued to flourish in the intellectual centres of the Islamic world; until, in the first half of the 9th century, it met the powerful orthodox reaction which found a very energetic leader in Al-Ash‘arī (b, 873 A.D.) who studied under Rationalist teachers only to demolish, by their own methods, the edifice they had so laboriously built. He was a pupil of Al-Jubbā’ī[65:2]—the representative of the younger school of Mu‘tazilaism in Baṣra—with whom he had many controversies[65:3] which eventually terminated their friendly relations, [Pg 66] and led the pupil to bid farewell to the Mu‘tazila camp. "The fact", says Spitta, "that Al-Ash‘arī was so thoroughly a child of his time with the successive currents of which he let himself go, makes him, in another relation, an important figure to us. In him, as in any other, are clearly reflected the various tendencies of this politically as well as religiously interesting period; and we seldom find ourselves in a position to weigh the power of the orthodox confession and the Mu‘tazilite speculation, the child-like helpless manner of the one, the immaturity and imperfection of the other, so completely as in the life of this man who was orthodox as a boy and a Mu‘tazila as a young man"[66:1]. The Mu‘tazila speculation (e.g. Al-Jāḥiz) tended to be absolutely unfettered, and in some cases led to a merely negative attitude of thought. The movement initiated by Al-Ash‘arī was an attempt not only to purge Islām of all non-Islamic elements which had quietly crept into it, but also to harmonize the religious consciousness with the religious thought of Islam. Rationalism was an attempt to measure reality [Pg 67] by reason alone; it implied the identity of the spheres of religion and philosophy, and strove to express faith in the form of concepts or terms of pure thought. It ignored the facts of human nature, and tended to disintegrate the solidarity of the Islamic Church. Hence the reaction.

The orthodox reaction led by the Ash‘arite then was, in reality, nothing more than the transfer of dialectic method to the defence of the authority of Divine Revelation. In opposition to the Rationalists, they maintained the doctrine of the Attributes of God; and, as regards the Free Will controversy, they adopted a course lying midway between the extreme fatalism of the old school, and the extreme libertarianism of the Rationalists. They teach that the power of choice as well as all human actions are created by God; and that man has been given the power of acquiring[67:1] the different modes of activity. But Fakhral-Dīn Rāzī, who in his violent attack on philosophy was strenuously opposed by Tūsī and Qutbal-Dīn, does away with the idea of "acquisition", and openly maintains the doctrine of necessity [Pg 68] in his commentary on the Qur’ān. The Mātarīdiyya—another school of anti-rationalist theology, founded by Abu Manṣūr Mātarīdī a native of Mātarīd in the environs of Samarqand—went back to the old rationalist position, and taught in opposition to the Ash‘arite, that man has absolute control over his activity; and that his power affects the very nature of his actions. Al-Ash‘arī's interest was purely theological; but it was impossible to harmonise reason and revelation without making reference to the ultimate nature of reality. Bāqilānī[68:1] therefore, made use of some purely metaphysical propositions (that substance is an individual unity; that quality cannot exist in quality; that perfect vacuum is possible.) in his Theological investigation, and thus gave the school a metaphysical foundation which it is our main object to bring out. We shall not, therefore, dwell upon their defence of orthodox beliefs (e.g. that the Qur’ān is uncreated; that the visibility of God is possible etc.); but we shall endeavour to pick up the elements of metaphysical [Pg 69] thought in their theological controversies. In order to meet contemporary philosophers on their own ground, they could not dispense with philosophising; hence willingly or unwillingly they had to develop a theory of knowledge peculiar to themselves.

God, according to the Ash‘arite, is the ultimate necessary existence which "carries its attributes in its own being"[69:1]; and whose existence (wujūd) and essence (Māhiyyat) are identical. Besides the argument from the contingent character of motion they used the following arguments to prove the existence of this ultimate principle:—

(1). All bodies, they argue, are one in so far as the phenomenal fact of their existence is concerned. But in spite of this unity, their qualities are different and even opposed to each other. We are, therefore, driven to postulate an ultimate cause in order to account for their empirical divergence.

(2). Every contingent being needs a cause to account for its existence. The Universe is [Pg 70] contingent; therefore it must have a cause; and that cause is God. That the Universe is contingent, they proved in the following manner. All that exists in the Universe, is either substance or quality. The contingence of quality is evident, and the contingence of substance follows from the fact that no substance could exist apart from qualities. The contingence of quality necessitates the contingence of substance; otherwise the eternity of substance would necessitate the eternity of quality. In order fully to appreciate the value of this argument, it is necessary to understand the Ash‘arite theory of knowledge. To answer the question, "What is a thing?" they subjected to a searching criticism the Aristotelian categories of thought, and arrived at the conclusion that bodies have no properties in themselves[70:1]. They made no distinction of secondary and primary qualities of a body, and reduced all of them to purely subjective relations. Quality too became with them a mere accident without which the substance could not exist. They used the word [Pg 71] substance or atom with a vague implication of externality; but their criticism, actuated by a pious desire to defend the idea of divine creation, reduced the Universe to a mere show of ordered subjectivities which, as they maintained like Berkeley, found their ultimate explanation in the Will of God. In his examination of human knowledge regarded as a product and not merely a process, Kant stopped at the idea of "Ding an sich", but the Ash‘arite endeavoured to penetrate further, and maintained, against the contemporary Agnostic-Realism, that the so called underlying essence existed only in so far as it was brought in relation to the knowing subject. Their atomism, therefore, approaches that of Lotze[71:1] who, in spite of his desire to save external reality, ended in its complete reduction to ideality. But like Lotze they could not believe their [Pg 72] atoms to be the inner working of the Infinite Primal Being. The interest of pure monotheism was too strong for them. The necessary consequence of their analysis of matter is a thorough going idealism like that of Berkeley; but perhaps their instinctive realism combined with the force of atomistic tradition, still compels them to use the word "atom" by which they endeavour to give something like a realistic coloring to their idealism. The interest of dogmatic theology drove them to maintain towards pure Philosophy an attitude of criticism which taught her unwilling advocates how to philosophise and build a metaphysics of their own.

But a more important and philosophically more significant aspect of the Ash‘arite Metaphysics, is their attitude towards the Law of Causation[72:1]. Just as they repudiated all the principles of optics[72:2] in order to show, in opposition to the Rationalists, that God could be visible in spite of His being unextended, so with a view to defend the possibility of miracles, they rejected the idea of causation [Pg 73] altogether. The orthodox believed in miracles as well as in the Universal Law of Causation; but they maintained that, at the time of manifesting a miracle, God suspended the operation of this law. The Ash‘arite, however, starting with the supposition that cause and effect must be similar, could not share the orthodox view, and taught that the idea of power is meaningless, and that we know nothing but floating impressions, the phenomenal order of which is determined by God.

Any account of the Ash‘arite metaphysics would be incomplete without a notice of the work of Al-Ghazālī (d. 1111 A.D.) who though misunderstood by many orthodox theologians, will always be looked upon as one of the greatest personalities of Islam. This sceptic of powerful ability anticipated Descartes[73:1] in his philosophical method; and, "seven hundred years before Hume cut the bond of causality with the edge of his dialectic"[73:2]. He was the [Pg 74] first to write a systematic refutation of philosophy, and completely to annihilate that dread of intellectualism which had characterised the orthodox. It was chiefly his influence that made men study dogma and metaphysics together, and eventually led to a system of education which produced such men as Shahrastānī, Al-Rāzī and Al-Ishrāqī. The following passage indicates his attitude as a thinker:—

"From my childhood I was inclined to think out things for myself. The result of this attitude was that I revolted against authority; and all the beliefs that had fixed themselves in my mind from childhood lost their original importance. I thought that such beliefs based on mere authority were equally entertained by Jews, Christians, and followers of other religions. Real knowledge must eradicate all doubt. For instance, it is self-evident that ten is greater than three. If a person, however, endeavours to prove the contrary by an appeal to his power of turning a stick into a snake, the performance would indeed be wonderful, though it cannot touch the certainty of the proposition [Pg 75] in question"[75:1]. He examined afterwards, all the various claimants of "Certain Knowledge" and finally found it in Ṣūfīism.

With their view of the nature of substance, the Ash‘arite, rigid monotheists as they were, could not safely discuss the nature of the human soul. Al-Ghazālī alone seriously took up the problem, and to this day it is difficult to define, with accuracy, his view of the nature of God. In him, like Borger and Solger in Germany, Ṣūfī pantheism and the Ash‘arite dogma of personality appear to harmonise together, a reconciliation which makes it difficult to say whether he was a Pantheist, or a Personal Pantheist of the type of Lotze. The soul, according to Al-Ghazālī, perceives things. But perception as an attribute can exist only in a substance or essence which is absolutely free from all the attributes of body. In his Al-Madnūn[75:2], he explains why the prophet declined to reveal the nature of the soul. There are, he says, two kinds of men; ordinary [Pg 76] men and thinkers. The former who look upon materiality as a condition of existence, cannot conceive an immaterial substance. The latter are led, by their logic, to a conception of the soul which sweeps away all difference between God and the individual soul. Al-Ghazālī, therefore, realised the Pantheistic drift of his own inquiry, and preferred silence as to the ultimate nature of the soul.

He is generally included among the Ash‘arite. But strictly speaking he is not an Ash‘arite; though he admitted that the Ash‘arite mode of thought was excellent for the masses. "He held", says Shiblī (‘Ilmal-Kalām, p. 66.), "that the secret of faith could not be revealed; for this reason he encouraged exposition of the Ash‘arite theology, and took good care in persuading his immediate disciples not to publish the results of his private reflection". Such an attitude towards the Ash‘arite theology, combined with his constant use of philosophical language, could not but lead to suspicion. Ibn Jauzī, Qāḍī ‘Iyāḍ, and other famous theologians of the orthodox school, publicly denounced him as one of the "misguided"; and ‘Iyāḍ [Pg 77] went even so far as to order the destruction of all his philosophical and theological writings that existed in Spain.

It is, therefore, clear that while the dialectic of Rationalism destroyed the personality of God, and reduced divinity to a bare indefinable universality, the antirationalist movement, though it preserved the dogma of personality, destroyed the external reality of nature. In spite of Nazzām's theory of "Atomic objectification"[77:1], the atom of the Rationalist possesses an independent objective reality; that of the Ash‘arite is a fleeting moment of Divine Will. The one saves nature, and tends to do away with the God of Theology; the other sacrifices nature to save God as conceived by the orthodox. The God-intoxicated Ṣūfī who stands aloof from the Theological controversies of the age, saves and spiritualises both the aspects of existence, and looks upon the whole Universe as the self-revelation of God—a higher notion which synthesises the opposite extremes of his predecessors. "Wooden-legged" Rationalism, [Pg 78] as the Ṣūfī called it, speaks its last word in the sceptic Al-Ghazālī, whose restless soul, after long and hopeless wanderings in the desolate sands of dry intellectualism, found its final halting place in the still deep of human emotion. His scepticism is directed more to substantiate the necessity of a higher source of knowledge than merely to defend the dogma of Islamic Theology, and, therefore, marks the quiet victory of Ṣūfīism over all the rival speculative tendencies of the time.

Al-Ghazālī's positive contribution to the Philosophy of his country, however, is found in his little book—Mishkātal-Anwār—where he starts with the Quranic verse, "God is the light of heavens and earth", and instinctively returns to the Iranian idea, which was soon to find a vigorous expounder in Al-Ishrāqī. Light, he teaches in this book, is the only real existence; and there is no darkness greater than non-existence. But the essence of Light is manifestation: "it is attributed to manifestation which is a relation"[78:1]. The Universe was created out of [Pg 79] darkness on which God sprinkled[79:1] his own light, and made its different parts more or less visible according as they received more or less light. As bodies differ from one another in being dark, obscure, illuminated or illuminating, so men are differentiated from one another. There are some who illuminate other human beings; and, for this reason, the Prophet is named "The Burning Lamp" in the Qur’ān.

The physical eye sees only the external manifestation of the Absolute or Real Light. There is an internal eye in the heart of man which, unlike the physical eye, sees itself as other things, an eye which goes beyond the finite, and pierces the veil of manifestation. These thoughts are merely germs, which developed and fructified in Al-Ishrāqī's "Philosophy of Illumination"—Ḥikmatal-Ishrāq.

Such is the Ash‘arite philosophy.

One great theological result of this reaction was that it checked the growth of freethought which tended to dissolve the solidarity of the Church. We are, however, concerned more with [Pg 80] the purely intellectual results of the Ash‘arite mode of thought, and these are mainly two:—

(1). It led to an independent criticism of Greek philosophy as we shall see presently.

(2). In the beginning of the 10th century when the Ash‘arite had almost completely demolished the stronghold of Rationalism, we see a tendency towards what may be called Persian Positivism. Al-Birūnī[80:1] (d. 1048) and Ibn Haitham[80:2] (d. 1038) who anticipated modern empirical Psychology in recognising what is called reaction-time, gave up all inquiry concerning the nature of the supersensual, and maintained a prudent silence about religious matters. Such a state of things could have existed, but could not have been logically justified before Al-Ash‘arī.

#### FOOTNOTES:

[47:1] During the ‘Abbāsid Period there were many who secretly held Manichaean opinions. See Fihrist, Leipsig 1871, p. 338; See also Al-Mu‘tazila, ed. by T. W. Arnold, Leipsig 1902, p. 27, where the author speaks of a controversy between Abu ’l-Hudhail and Ṣālih, the Dualist. See also Macdonald's Muslim Theology, p. 133.

[47:2] The Mu‘tazilas belonged to various nationalities, and many of them were Persians either by descent or domicile. Wāṣil Ibn ‘Atā—the reported founder of the sect—was a Persian (Browne, Lit. His., Vol I, p. 281). Von Kremer, however, traces their origin to the theological controversies of the Umayyad period. Mu‘tazilaism was not an essentially Persian movement; but it is true, as Prof. Browne observes (Lit. His., Vol. I, p. 283) that Shi‘ite and Qādarī tenets, indeed, often went together, and the Shi‘ite doctrine current in Persia at the present day is in many respects Mu‘tazilite, while Ḥasan Al-Ash‘arī, the great opponent of the Mu‘tazilite, is by the Shi‘ites held in horror. It may also be added that some of the greater representatives of the Mu‘tazila opinion were Shi‘as by religion, e.g. Abu ’l-Hudhail (Al-Mu‘tazila, ed. by T. W. Arnold, p. 28). On the other hand many of the followers of Al-Ash‘ari were Persians (See extracts from Ibn ‘Asākir ed. Mehren), so that it does not seem to be quite justifiable to describe the Ash‘arite mode of thought as a purely semitic movement.

[49:1] Shahrastānī: Cureton's ed., p. 34.

[49:2] Dr. Frankl: Ein Mu‘tazilitischer Kalām—Wien 1872, p. 13.

[50:1] Shahrastānī: Cureton's ed., p. 48. See also Steiner—Die Mutaziliten, p. 59.

[50:2] Ibn Ḥazm (Cairo, ed. I) Vol. IV, p. 197. See also Shahrastānī: Cureton's ed., p. 42.

[51:1] Steiner: Die Mu‘taziliten; Leipzig, 1865, p. 57.

[51:2] Steiner: Die Mu‘taziliten; Leipzig, 1865, p. 59.

[51:3] Shahrastānī: Cureton's ed., p. 38.

[51:4] Ibn Ḥazm (ed. Cairo): Vol. V, p. 42.

[52:1] Shahrastānī: Cureton's ed, p. 38.

[52:2] Steiner: Die Mu‘taziliten, p. 80.

[53:1] Shahrastānī: Cureton's ed., p. 38.

[53:2] Ibn Ḥazm (ed. Cairo): Vol. IV, pp. 194, 197.

[53:3] Ibn Ḥazm (ed. Cairo): Vol. IV, p. 194.

[53:4] Shahrastānī: Cureton's ed., p. 44.

[53:5] In my treatment of the atomism of Islamic Rationalists, I am indebted to Arthur Biram's publication: "Kitābul Masā’il fil khilāf beyn al-Baṣriyyīn wal Baghdādiyyīn".

[55:1] Macdonald's Muslim Theology, p. 161.

[57:1] Ibn Ḥazm in his Kitāb al-Milal, looks upon the heretical sects of Persia as a continuous struggle against the Arab power which the cunning Persian attempted to shake off by these peaceful means. See Von Kremer's Geschichte der herrschenden Ideen des Islams, pp. 10, 11, where this learned Arab historian of Cordova is quoted at length.

[63:1] Sharastānī: Cureton's ed: p. 149.

[64:1] Jāwidān Kabīr, fol. 149a.

[64:2] Jāwidān Kabīr, fol. 280a.

[64:3] Jāwidān Kabīr, fol. 366b.

[64:4] Jāwidān Kabīr, fol. 155b.

[65:1] Jāwidān Kabīr, fol. 382a.

[65:2] Extracts from Ibn ‘Asākir (Mehren)—Travaux de la troisième session du Congrès International des Orientalistes—p. 261.

[65:3] Spitta: Zur Geschichte Abul-Ḥasan Al-Ash‘arī, pp. 42, 43. See also Ibn Khallikān (Gottingen 1839)—Al-Jubbā’ī, where the story of their controversy is given.

[66:1] Spitta: Vorwort, p. VII.

[67:1] Shahrastānī—ed. Cureton, p. 69.

[68:1] Martin Schreiner: Zur Geschichte des Ash‘aritenthums. (Huitième Congrès International des Orientalistes 1889, p. 82).

[69:1] Martin Schreiner: Zur Geschichte des Ash‘aritenthums. (Huitième Congrès International des Orientalistes IIme Partie 1893, p. 113).

[70:1] See Macdonald's admirable account of the Ash‘arite Metaphysics: Muslim Theology p. 201 sq. See also Maulānā Shiblī ‘Ilmal Kalām pp. 60, 72.

[71:1] "Lotze is an atomist, but he does not conceive the atoms themselves as material; for extension, like all other sensuous qualities is explained through the reciprocal action of atoms; they themselves, therefore, cannot possess this quality. Like life and like all empirical qualities, the sensuous fact of extension is due to the cooperation of points of force, which, in time, must be conceived as starting points of the inner workings of the Infinite Primal Being." Höffding Vol. II, p. 516.

[72:1] Shiblī ‘Ilmal-Kalām pp. 64, 72.

[72:2] Shahrastānī, ed. Cureton, p. 82.

[73:1] "It (Al-Ghazālī's work on the Revivication of the sciences of religion) has so remarkable a resemblance to the Discourse sur la methode of Descartes, that had any translation of it existed in the days of Descartes everyone would have cried against the plagiarism". (Lewes's History of Philosophy: Vol. II. p. 50).

[73:2] Journal of the American Oriental Society, Vol. 20, p. 103.

[75:1] Al-Munqidh p. 3.

[75:2] See Sir Sayyid Aḥmad's criticism of Al-Ghazālī's view of the soul, Al-Nazrufī ba’di Masāili-l Imāmi-l humām Abū Ḥāmid Al-Ghazālī; No. 4, p. 3 sq. (ed. Agra).

[77:1] Ibn Ḥazm, Vol. V, p. 63, 64, where the author states and criticises this theory.

[78:1] Mishkātal-Anwār, fol. 3a.

[79:1] In support of this view Al-Ghazālī quotes a tradition of the prophet. Mishkātal-Anwār, fol. 10a.

[80:1] He (Al-Birūnī) quotes with approval the following, as the teaching of the adherents of Aryabhatta: It is enough for us to know that which is lighted up by the sun's rays. Whatever lies beyond, though it should be of immeasurable extent, we cannot make use of; for what the sunbeam does not reach, the senses do not perceive, and what the senses do not perceive we cannot know. From this we gather what Al-Birūnī's Philosophy was: only sense-perceptions, knit together by a logical intelligence, yield sure knowledge. (Boer's Philosophy in Islām, p. 146).

[80:2] "Moreover truth for him (Ibn Haitham) was only that which was presented as material for the faculties of sense-perception, and which received it from the understanding, being thus the logical Pg102 orated perception". (Boer's Philosophy in Islām, p. 150).

[Pg 81]

### CHAP. IV.
CONTROVERSY BETWEEN IDEALISM AND REALISM.

The Ash‘arite denial of Aristotle's Prima Materia, and their views concerning the nature of space, time and causation, awakened that irrepressible spirit of controversy which, for centuries, divided the camp of Muhammedan thinkers, and eventually exhausted its vigor in the merely verbal subtleties of schools. The publication of Najm al-Dīn Al-Kātibī's (a follower of Aristotle whose disciples were called Philosophers as distinguished from scholastic theologians) Ḥikmat al-‘Ain—"Philosophy of Essence", greatly intensified the intellectual conflict, and invoked keen criticism from a host of Ash‘arite as well as other idealist thinkers. I shall consider in order the principal points on which the two schools differed from each other.

#### A. The Nature of the Essence.

We have seen that the Ash‘arite theory of knowledge drove them to hold that individual essences of various things are quite different [Pg 82] from each other, and are determined in each case by the ultimate cause—God. They denied the existence of an everchanging primary stuff common to all things, and maintained against the Rationalists that existence constitutes the very being of the essence. To them, therefore, essence and existence are identical. They argued that the Judgment, "Man is animal", is possible only on the ground of a fundamental difference between the subject and the predicate; since their identity would make the Judgment nugatory, and complete difference would make the predication false. It is, therefore, necessary to postulate an external cause to determine the various forms of existence. Their opponents, however, admit the determination or limitation of existence, but they maintain that all the various forms of existence, in so far as their essence is concerned, are identical—all being limitations of one Primary substance. The followers of Aristotle met the difficulty suggested by the possibility of synthetic predication, by advocating the possibility of compound essences. Such a judgment as "Man is animal", they maintained, is true; because man is an essence [Pg 83] composed of two essences, animality and humanity. This, retorted the Ash‘arite, cannot stand criticism. If you say that the essence of man and animal is the same, you in other words hold that the essence of the whole is the same as that of the part. But this proposition is absurd; since if the essence of the compound is the same as that of its constituents, the compound will have to be regarded as one being having two essences or existences.

It is obvious that the whole controversy turns on the question whether existence is a mere idea or something objectively real. When we say that a certain thing exists, do we mean that it exists only in relation to us (Ash‘arite position); or that it is an essence existing quite independently of us (Realist position)? We shall briefly indicate the arguments of either side. The Realist argued as follows:—

(1). The conception of my existence is something immediate or intuitive. The thought "I exist" is a "concept", and my body being an element of this "concept", it follows that my body is intuitively known as something real. [Pg 84] If the knowledge of the existent is not immediate, the fact of its perception would require a process of thought which, as we know, it does not. The Ash‘arite Al-Rāzī admits that the concept of existence is immediate; but he regards the judgment—"The concept of existence is immediate"—as merely a matter of acquisition. Muḥammad ibn Mubārak Bukhārī, on the other hand, says that the whole argument of the realist proceeds on the assumption that the concept of my existence is something immediate—a position which can be controverted.[84:1] If, says he, we admit that the concept of my existence is immediate, abstract existence cannot be regarded as a constitutive element of this conception. And if the realist maintains that the perception of a particular object is immediate, we admit the truth of what he says; but it would not follow, as he is anxious to establish, that the so called underlying essence is immediately known as objectively real. The realist argument, moreover, demands that the mind [Pg 85] ought not to be able to conceive the predication of qualities to things. We cannot conceive, "snow is white", because whiteness, being a part of this immediate judgment, must also be immediately known without any predication. Mulla Muḥammad Hāshim Ḥusainī remarks[85:1] that this reasoning is erroneous. The mind in the act of predicating whiteness of snow is working on a purely ideal existence—the quality of whiteness—and not on an objectively real essence of which the qualities are mere facets or aspects. Ḥusainī, moreover, anticipates Hamilton, and differs from other realists in holding that the so-called unknowable essence of the object is also immediately known. The object, he says, is immediately perceived as one.[85:2] We do not successively perceive the various aspects of what happens to be the objects of our perception.

(2) The idealist, says the realist, reduces all quality to mere subjective relations. His argument leads him to deny the underlying essence of things, and to look upon them as [Pg 86] entirely heterogeneous collections of qualities, the essence of which consists merely in the phenomenal fact of their perception. In spite of his belief in the complete heterogeneity of things, he applies the word existence to all things—a tacit admission that there is some essence common to all the various forms of existence. Abu’l-Ḥasan al-Ash‘arī replies that this application is only a verbal convenience, and is not meant to indicate the so-called internal homogeneity of things. But the universal application of the word existence by the idealist, must mean, according to the realist, that the existence of a thing either constitutes its very essence, or it is something superadded to the underlying essence of the thing. The first supposition is a virtual admission as to the homogeneity of things; since we cannot maintain that existence peculiar to one thing is fundamentally different from existence peculiar to another. The supposition that existence is something superadded to the essence of a thing leads to an absurdity; since in this case the essence will have to be regarded as something distinct from existence; and the denial of essence [Pg 87] (with the Ash‘arite) would blot out the distinction between existence and non-existence. Moreover, what was the essence before existence was superadded to it? We must not say that the essence was ready to receive existence before it actually did receive it; since this statement would imply that the essence was non-existence before it received existence. Likewise the statement that the essence has the power of receiving the quality of non-existence, implies the absurdity that it does already exist. Existence, therefore, must be regarded as forming a part of the essence. But if it forms a part of the essence, the latter will have to be regarded as a compound. If, on the other hand, existence is external to the essence, it must be something contingent because of its dependence on something other than itself. Now everything contingent must have a cause. If this cause is the essence itself, it would follow that the essence existed before it existed; since the cause must precede the effect in the fact of existence. If, however, the cause of existence is something other than the essence, it follows that the existence of God [Pg 88] also must be explained by some cause other than the essence of God—an absurd conclusion which turns the necessary into the contingent.[88:1] This argument of the realist is based on a complete misunderstanding of the idealist position. He does not see that the idealist never regarded the fact of existence as something superadded to the essence of a thing; but always held it to be identical with the essence. The essence, says ibn Mubārak,[88:2] is the cause of existence without being chronologically before it. The existence of the essence constitutes its very being; it is not dependent for it on something other than itself.

The truth is that both sides are far from a true theory of knowledge. The agnostic realist who holds that behind the phenomenal qualities of a thing, there is an essence operating as their cause, is guilty of a glaring contradiction. He holds that underlying the thing there is an unknowable essence or substratum which is known to exist. The Ash‘arite idealist, on the other hand, misunderstands [Pg 89] the process of knowledge. He ignores the mental activity involved in the act of knowledge; and looks upon perceptions as mere presentations which are determined, as he says, by God. But if the order of presentations requires a cause to account for it, why should not that cause be sought in the original constitution of matter as Locke did? Moreover, the theory that knowledge is a mere passive perception or awareness of what is presented, leads to certain inadmissible conclusions which the Ash‘arite never thought of:—

(a). They did not see that their purely subjective conception of knowledge swept away all possibility of error. If the existence of a thing is merely the fact of its being presented, there is no reason why it should be cognised as different from what it actually is.

(b). They did not see that on their theory of knowledge, our fellow-beings like other elements of the physical order, would have no higher reality than mere states of my consciousness.

(c). If knowledge is a mere receptivity of presentations, God who, as cause of presentations, [Pg 90] is active in regard to the act of our knowledge, must not be aware of our presentations. From the Ash‘arite point of view this conclusion is fatal to their whole position. They cannot say that presentations on their ceasing to be my presentations, continue to be presentations to God's consciousness.

Another question connected with the nature of the essence is, whether it is caused or uncaused. The followers of Aristotle, or philosophers as they are generally called by their opponents, hold that the underlying essence of things is uncaused. The Ash‘arite hold the opposite view. Essence, says the Aristotelian, cannot be acted upon by any external agent.[90:1] Al-Kātibī argues that if, for instance, the essence of humanity had resulted from the operation of an external activity, doubt as to its being the real essence of humanity would have been possible. As a matter of fact we never entertain such a doubt; it follows, therefore, that the essence is not due to the activity of an agency external to itself. The idealist starts with the realist distinction of essence and [Pg 91] existence, and argues that the realist line of argument would lead to the absurd proposition—that man is uncaused; since he must be regarded, according to the realist, as a combination of two uncaused essences—existence and humanity.

#### B. The Nature of Knowledge.

The followers of Aristotle, true to their position as to the independent objective reality of the essence, define knowledge as "receiving images of external things".[91:1] It is possible to conceive, they argue, an object which is externally unreal, and to which other qualities can be attributed. But when we attribute to it the quality of existence, actual existence is necessitated; since the affirmation of the quality of a thing is a part of the affirmation of that thing. If, therefore, the predication of existence does not necessitate actual objective existence of the thing, we are driven to deny externality altogether, and to hold that the thing exists in the mind as a mere idea. But the affirmation of a thing, says Ibn Mubārak, [Pg 92] constitutes the very existence of the thing. The idealist makes no such distinction as affirmation and existence. To infer from the above argument that the thing must be regarded as existing in the mind, is unjustifiable. "Ideal" existence follows only from the denial of externality which the Ash‘arite do not deny; since they hold that knowledge is a relation between the knower and the known which is known as external. Al-Kātibī's proposition that if the thing does not exist as external existence, it must exist as ideal or mental existence, is self-contradictory; since, on his principles, everything that exists in idea exists in externality.[92:1]

#### C. The Nature of Non-existence.

Al-Kātibī explains and criticises the proposition, maintained by contemporary philosophers generally—"That the existent is good, and the non-existent is evil".[92:2] The fact of murder, he says, is not evil because the murderer had the power of committing such a thing; or because the instrument of murder [Pg 93] had the power of cutting; or because the neck of the murdered had the capacity of being cut asunder. It is evil because it signifies the negation of life—a condition which is non-existential, and not existential like the conditions indicated above. But in order to show that evil is non-existence, we should make an inductive inquiry, and examine all the various cases of evil. A perfect induction, however, is impossible, and an incomplete induction cannot prove the point. Al-Kātibī, therefore, rejects this proposition, and holds that "non-existence is absolute nothing".[93:1] The possible 'essences', according to him, are not lying fixed in space waiting for the attribute of existence; otherwise fixity in space would have to be regarded as possessing no existence. But his critics hold that this argument is true only on the supposition that fixity in space and existence are identical. Fixity in externality, says Ibn Mubārak, is a conception wider than existence. All existence is external, but all that is external is not necessarily existent.

The interest of the Ash‘arite in the dogma [Pg 94] of the Resurrection—the possibility of the reappearance of the non-existent as existent—led them to advocate the apparently absurd proposition that "non-existence or nothing is something". They argued that, since we make judgments about the non-existent, it is, therefore, known; and the fact of its knowability indicates that "the nothing" is not absolutely nothing. The knowable is a case of affirmation and the non-existent being knowable, is a case of affirmation.[94:1] Al-Kātibī denies the truth of the Major. Impossible things, he says, are known, yet they do not externally exist. Al-Rāzī criticises this argument accusing Al-Kātibī of the ignorance of the fact that the 'essence' exists in the mind, and yet is known as external. Al-Kātibī supposes that the knowledge of a thing necessitates its existence as an independent objective reality. Moreover it should be remembered that the Ash‘arite discriminate between positive and existent on the one hand, and non-existent and negative on the other. They say that all existent is positive, but the converse of this proposition is not true. There [Pg 95] is certainly a relation between the existent and the non-existent, but there is absolutely no relation between the positive and the negative. We do not say, as Al-Kātibī holds, that the impossible is non-existent; we say that the impossible is only negative. Substances which do exist are something positive. As regards the attribute which cannot be conceived as existing apart from the substance, it is neither existent nor non-existent, but something between the two. Briefly the Ash‘arite position is as follows:—

"A thing has a proof of its existence or not. If not, it is called negative. If it has a proof of its existence, it is either substance or attribute. If it is substance and has the attribute of existence or non-existence, (i.e. it is perceived or not) it is existent or non-existent accordingly. If it is attribute, it is neither existent nor non-existent".[95:1]

#### FOOTNOTES:

[84:1] Muḥammad ibn Mubārak's commentary on Ḥikmat al-‘Ain, fol. 5a.

[85:1] Ḥusainī's commentary on Ḥikmat al-‘Ain, fol. 13a.

[85:2] Ḥusainī's commentary on Ḥikmat al-‘Ain, fol. 14b.

[88:1] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 8b.

[88:2] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 9a.

[90:1] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 20a.

[91:1] Ibn Mubārak, fol. 11a.

[92:1] Ibn Mubārak, fol. 11b.

[92:2] Ibn Mubārak, fol. 14a.

[93:1] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 14b.

[94:1] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 15a.

[95:1] Ibn Mubārak's Commentary, fol. 15b.

[Pg 96]

### CHAP. V.
ṢŪFĪISM.

#### § I.
The origin and Qurānic Justification of Ṣūfīism.

It has become quite a fashion with modern oriental scholarship to trace the chain of influences. Such a procedure has certainly great historical value, provided it does not make us ignore the fundamental fact, that the human mind possesses an independent individuality, and, acting on its own initiative, can gradually evolve out of itself, truths which may have been anticipated by other minds ages ago. No idea can seize a people's soul unless, in some sense, it is the people's own. External influences may wake it up from its deep unconscious slumber; but they cannot, so to speak, create it out of nothing.

Much has been written about the origin of Persian Ṣūfīism; and, in almost all cases, explorers of this most interesting field of research have exercised their ingenuity in discovering [Pg 97] the various channels through which the basic ideas of Ṣūfīism might have travelled from one place to another. They seem completely to have ignored the principle, that the full significance of a phenomenon in the intellectual evolution of a people, can only be comprehended in the light of those pre-existing intellectual, political, and social conditions which alone make its existence inevitable. Von Kremer and Dozy derive Persian Ṣūfīism from the Indian Vedanta; Merx and Mr. Nicholson derive it from Neo-Platonism; while Professor Browne once regarded it as Aryan reaction against an unemotional semitic religion. It appears to me, however, that these theories have been worked out under the influence of a notion of causation which is essentially false. That a fixed quantity A is the cause of, or produces another fixed quantity B, is a proposition which, though convenient for scientific purposes, is apt to damage all inquiry, in so far as it leads us completely to ignore the innumerable conditions lying at the back of a phenomenon. It would, for instance, be an historical error to say that the dissolution of the Roman Empire [Pg 98] was due to the barbarian invasions. The statement completely ignores other forces of a different character that tended to split up the political unity of the Empire. To describe the advent of barbarian invasions as the cause of the dissolution of the Roman Empire which could have assimilated, as it actually did to a certain extent, the so-called cause, is a procedure that no logic would justify. Let us, therefore, in the light of a truer theory of causation, enumerate the principal political, social, and intellectual conditions of Islamic life about the end of the 8th and the first half of the 9th century when, properly speaking, the Ṣūfī ideal of life came into existence, to be soon followed by a philosophical justification of that ideal.—

(1). When we study the history of the time, we find it to be a time of more or less political unrest. The latter half of the 8th century presents, besides the political revolution which resulted in the overthrow of the Umayyads (749 A.D.), persecutions of Zendīks, and revolts of Persian heretics (Sindbāh 755–6; Ustādhīs 766–8; the veiled prophet of Khurāsān 777–80) who, [Pg 99] working on the credulity of the people, cloaked, like Lamennais in our own times, political projects under the guise of religious ideas. Later on in the beginning of the 9th century we find the sons of Hārūn (Ma’mūn and Amīn) engaged in a terrible conflict for political supremacy; and still later, we see the Golden Age of Islamic literature seriously disturbed by the persistent revolt of the Mazdakite Bābak (816:838). The early years of Ma’mun's reign present another social phenomenon of great political significance—the Shu‘ūbiyya controversy (815), which progresses with the rise and establishment of independent Persian families, the Tāhirīd (820), the Ṣaffārīd (868), and the Sāmānīd Dynasty (874). It is, therefore, the combined force of these and other conditions of a similar nature that contributed to drive away spirits of devotional character from the scene of continual unrest to the blissful peace of an ever-deepening contemplative life. The semitic character of the life and thought of these early Muhammadan ascetics is gradually followed by a large hearted pantheism of a more or less Aryan stamp, the [Pg 100] development of which, in fact, runs parallel to the slowly progressing political independence of Persia.

(2). The Sceptical tendencies of Islamic Rationalism which found an early expression in the poems of Bash shār ibn Burd—the blind Persian Sceptic who deified fire, and scoffed at all non-Persian modes of thought. The germs of Scepticism latent in Rationalism ultimately necessitated an appeal to a super-intellectual source of knowledge which asserted itself in the Risāla of Al-Qushairī (986). In our own times the negative results of Kant's Critique of Pure Reason drove Jacobi and Schleiermacher to base faith on the feeling of the reality of the ideal; and to the 19th century sceptic Wordsworth uncovered that mysterious state of mind "in which we grow all spirit and see into the life of things".

(3). The unemotional piety of the various schools of Islam—the Ḥanafite (Abu Ḥanīfa d. 767), the Shāfiite (Al-Shāfi‘ī d. 820), the Mālikite (Al-Mālik d. 795), and the anthropomorphic Ḥambalite (Ibn Ḥambal d. 855)—the bitterest enemy of independent thought—which [Pg 101] ruled the masses after the death of Al-Ma’mūn.

(4). The religious discussions among the representatives of various creeds encouraged by Al-Ma’mūn, and especially the bitter theological controversy between the Ash‘arites, and the advocates of Rationalism which tended not only to confine religion within the narrow limits of schools, but also stirred up the spirit to rise above all petty sectarian wrangling.

(5). The gradual softening of religious fervency due to the rationalistic tendency of the early ‘Abbāsid period, and the rapid growth of wealth which tended to produce moral laxity and indifference to religious life in the upper circles of Islam.

(6). The presence of Christianity as a working ideal of life. It was, however, principally the actual life of the Christian hermit rather than his religious ideas, that exercised the greatest fascination over the minds of early Islamic Saints whose complete unworldliness, though extremely charming in itself, is, I believe, quite contrary to the spirit of Islam.

Such was principally the environment of Ṣūfīism, and it is to the combined action of the [Pg 102] above conditions that we should look for the origin and development of Ṣūfīistic ideas. Given these conditions and the Persian mind with an almost innate tendency towards monism, the whole phenomenon of the birth and growth of Ṣūfīism is explained. If we now study the principal pre-existing conditions of Neo-Platonism, we find that similar conditions produced similar results. The barbarian raids which were soon to reduce Emperors of the Palace to Emperors of the Camp, assumed a more serious aspect about the middle of the third century. Plotinus himself speaks of the political unrest of his time in one of his letters to Flaccus.[102:1] When he looked round himself in Alexandria, his birth place, he noticed signs of growing toleration and indifferentism towards religious life. Later on in Rome which had become, so to say, a pantheon of different nations, he found a similar want of seriousness in life, a similar laxity of character in the upper classes [Pg 103] of society. In more learned circles philosophy was studied as a branch of literature rather than for its own sake; and Sextus Empiricus, provoked by Antiochus's tendency to fuse scepticism and Stoicism was teaching the old unmixed scepticism of Pyrrho—that intellectual despair which drove Plotinus to find truth in a revelation above thought itself. Above all, the hard unsentimental character of Stoic morality, and the loving piety of the followers of Christ who, undaunted by long and fierce persecutions, were preaching the message of peace and love to the whole Roman world, necessitated a restatement of Pagan thought in a way that might revivify the older ideals of life, and suit the new spiritual requirements of the people. But the ethical force of Christianity was too great for Neo-Platonism which, on account of its more metaphysical[103:1] character, had no message for the people at large, and was [Pg 104] consequently inaccessible to the rude barbarian who, being influenced by the actual life of the persecuted Christian adopted Christianity, and settled down to construct new empires out of the ruins of the old. In Persia the influence of culture-contacts and cross-fertilisation of ideas created in certain minds a vague desire to realise a similar restatement of Islam, which gradually assimilated Christian ideals as well as Christian Gnostic speculation, and found a firm foundation in the Qur’ān. The flower of Greek Thought faded away before the breath of Christianity; but the burning simoon of Ibn Taimiyya's invective could not touch the freshness of the Persian rose. The one was completely swept away by the flood of barbarian invasions; the other, unaffected by the Tartar revolution, still holds its own.

This extraordinary vitality of the Ṣūfī restatement of Islam, however, is explained when we reflect on the all-embracing structure of Ṣūfīism. The semitic formula of salvation can be briefly stated in the words, "Transform your will",—which signifies that the Semite looks upon will as the essence of the human soul. [Pg 105] The Indian Vedantist, on the other hand, teaches that all pain is due to our mistaken attitude towards the Universe. He, therefore, commands us to transform our understanding—implying thereby that the essential nature of man consists in thought, not activity or will. But the Ṣūfī holds that the mere transformation of will or understanding will not bring peace; we should bring about the transformation of both by a complete transformation of feeling, of which will and understanding are only specialised forms. His message to the individual is—"Love all, and forget your own individuality in doing good to others." Says Rūmī:—"To win other people's hearts is the greatest pilgrimage; and one heart is worth more than a thousand Ka‘bahs. Ka‘bah is a mere cottage of Abraham; but the heart is the very home of God." But this formula demands a why and a how—a metaphysical justification of the ideal in order to satisfy the understanding; and rules of action in order to guide the will. Ṣūfīism furnishes both. Semitic religion is a code of strict rules of conduct; the Indian Vedanta, on the other hand, is a cold system [Pg 106] of thought. Ṣūfīism avoids their incomplete Psychology, and attempts to synthesise both the Semitic and the Aryan formulas in the higher category of Love. On the one hand it assimilates the Buddhistic idea of Nirwāna (Fanā-Annihilation), and seeks to build a metaphysical system in the light of this idea; on the other hand it does not disconnect itself from Islam, and finds the justification of its view of the Universe in the Qur’ān. Like the geographical position of its home, it stands midway between the Semitic and the Aryan, assimilating ideas from both sides, and giving them the stamp of its own individuality which, on the whole, is more Aryan than Semitic in character. It would, therefore, be evident that the secret of the vitality of Ṣūfīism is the complete view of human nature upon which it is based. It has survived orthodox persecutions and political revolutions, because it appeals to human nature in its entirety; and, while it concentrates its interest chiefly in a life of self-denial, it allows free play to the speculative tendency as well.

I will now briefly indicate how Ṣūfī writers [Pg 107] justify their views from the Quranic standpoint. There is no historical evidence to show that the Prophet of Arabia actually communicated certain esoteric doctrines to ‘Alī or Abū Bakr. The Ṣūfī, however, contends that the Prophet had an esoteric teaching—"wisdom"—as distinguished from the teaching contained in the Book, and he brings forward the following verse to substantiate his case:—"As we have sent a prophet to you from among yourselves who reads our verses to you, purifies you, teaches you the Book and the Wisdom, and teaches you what you did not know before."[107:1] He holds that "the wisdom" spoken of in the verse, is something not incorporated in the teaching of the Book which, as the Prophet repeatedly declared, had been taught by several prophets before him. If, he says, the wisdom is included in the Book, the word "Wisdom" in the verse would be redundant. It can, I think, be easily shown that in the Qur’ān as well as in the authenticated traditions, there are germs of Ṣūfī doctrine which, owing to the thoroughly practical genius of the Arabs, could [Pg 108] not develop and fructify in Arabia, but which grew up into a distinct doctrine when they found favourable circumstances in alien soils. The Qur’ān thus defines the Muslims:—"Those who believe in the Unseen, establish daily prayer, and spend out of what We have given them."[108:1] But the question arises as to the what and the where of the Unseen. The Qur’ān replies that the Unseen is in your own soul—"And in the earth there are signs to those who believe, and in yourself,—what! do you not then see!"[108:2] And again—"We are nigher to him (man) than his own jugular vein."[108:3] Similarly the Holy Book teaches that the essential nature of the Unseen is pure light—"God is the light of heavens and earth."[108:4] As regards the question whether this Primal Light is personal, the Qur’ān, in spite of many expressions signifying personality, declares in a few words—"There is nothing like him."[108:5]

[Pg 109]

These are some of the chief verses out of which the various Ṣūfī commentators develop pantheistic views of the Universe. They enumerate the following four stages of spiritual training through which the soul—the order or reason of the Primal Light—("Say that the soul is the order or reason of God.")[109:1] has to pass, if it desires to rise above the common herd, and realise its union or identity with the ultimate source of all things:—

(1). Belief in the Unseen.

(2). Search after the Unseen. The spirit of inquiry leaves its slumber by observing the marvellous phenomena of nature. "Look at the camel how it is created; the skies how they are exalted; the mountains how they are unshakeably fixed."[109:2]

(3). The knowledge of the Unseen. This comes, as we have indicated above, by looking into the depths of our own soul.

(4). The Realisation—This results, according to the higher Ṣūfīism from the constant practice of Justice and Charity—"Verily God bids you [Pg 110] do justice and good, and give to kindred (their due), and He forbids you to sin, and do wrong, and oppress".[110:1]

It must, however, be remembered that some later Ṣūfī fraternities (e.g. Naqshbandī) devised, or rather borrowed[110:2] from the Indian Vedantist, other means of bringing about this Realisation. They taught, imitating the Hindu doctrine of Kundalīnī, that there are six great centres of light of various colours in the body of man. It is the object of the Ṣūfī to make them move, or to use the technical word, "current" by certain methods of meditation, and eventually to realise, amidst the apparent diversity of colours, the fundamental colourless light which makes everything visible, and is itself invisible. The continual movement of these centres of light through the body, and the final realisation of their identity, which results from putting the atoms of the body into definite courses of motion [Pg 111] by slow repetition of the various names of God and other mysterious expressions, illuminates the whole body of the Ṣūfī; and the perception of the same illumination in the external world completely extinguishes the sense of "otherness." The fact that these methods were known to the Persian Ṣūfīs misled Von Kremer who ascribed the whole phenomenon of Ṣūfīism to the influence of Vedantic ideas. Such methods of contemplation are quite unislamic in character, and the higher Ṣūfīs do not attach any importance to them.

#### § II.
Aspects of Ṣūfī-Metaphysics.

Let us now return to the various schools or rather the various aspects of Ṣūfī Metaphysics. A careful investigation of Ṣūfī literature shows that Ṣūfīism has looked at the Ultimate Reality from three standpoints which, in fact, do not exclude but complement each other. Some Ṣūfīs conceive the essential nature of reality as self-conscious will, others beauty; others again [Pg 112] hold that Reality is essentially Thought, Light or Knowledge. There are, therefore, three aspects of Ṣūfī thought:—

##### A. Reality as Self-conscious Will.

The first in historical order is that represented by Shaqīq Balkhī, Ibrāhim Adham, Rābi‘a, and others. This school conceives the ultimate reality as "Will", and the Universe a finite activity of that will. It is essentially monotheistic and consequently more semitic in character. It is not the desire of Knowledge which dominates the ideal of the Ṣūfīs of this school, but the characteristic features of their life are piety, unworldliness, and an intense longing for God due to the consciousness of sin. Their object is not to philosophise, but principally to work out a certain ideal of life. From our standpoint, therefore, they are not of much importance.

##### B. Reality as Beauty.

In the beginning of the 9th century Ma‘rūf Karkhī defined Ṣūfīism as "Apprehension of [Pg 113] Divine realities"[113:1]—a definition which marks the movement from Faith to Knowledge. But the method of apprehending the ultimate reality was formally stated by Al-Qushairī about the end of the 10th century. The teachers of this school adopted the Neo-Platonic idea of creation by intermediary agencies; and though this idea lingered in the minds of Ṣūfī writers for a long time, yet their Pantheism led them to abandon the Emanation theory altogether. Like Avicenna they looked upon the ultimate Reality as "Eternal Beauty" whose very nature consists in seeing its own "face" reflected in the Universe-mirror. The Universe, therefore, became to them a reflected image of the "Eternal Beauty", and not an emanation as the Neo-Platonists had taught. The cause of creation, says Mīr Sayyid Sharīf, is the manifestation of Beauty, and the first creation is Love. The realisation of this Beauty, is brought about by universal love, which the innate Zoroastrian instinct of the Persian Ṣūfī loved [Pg 114] to define as "the Sacred Fire which burns up everything other than God." Says Rūmī:—

"O thou pleasant madness, Love!
Thou Physician of all our ills!
Thou healer of pride,
Thou Plato and Galen of our souls!"[114:1]

As a direct consequence of such a view of the Universe, we have the idea of impersonal absorption which first appears in Bāyazīd of Bistām, and which constitutes the characteristic feature of the later development of this school. The growth of this idea may have been influenced by Hindu pilgrims travelling through Persia to the Buddhistic temple still existing at Bāku.[114:2] The school became wildly pantheistic [Pg 115] in Ḥusain Manṣūr who, in the true spirit of the Indian Vedantist, cried out, "I am God"—Aham Brahma asmi.

The ultimate Reality or Eternal Beauty, according to the Ṣūfīs of this school, is infinite in the sense that "it is absolutely free from the limitations of beginning, end, right, left, above, and below."[115:1] The distinction of essence and attribute does not exist in the Infinite—"Substance and quality are really identical."[115:2] We have indicated above that nature is the mirror of the Absolute Existence. But according to Nasafī, there are two kinds of mirrors[115:3]—

(a). That which shows merely a reflected image—this is external nature.

(b). That which shows the real Essence—this is man who is a limitation of the Absolute, and erroneously thinks himself to be an independent entity.

"O Derwish!" says Nasafī "dost thou think that thy existence is independent of God? This [Pg 116] is a great error."[116:1] Nasafī explains his meaning by a beautiful parable.[116:2] The fishes in a certain tank realised that they lived, moved, and had their being in water, but felt that they were quite ignorant of the real nature of what constituted the very source of their life. They resorted to a wiser fish in a great river, and the Philosopher-fish addressed them thus:—

"O you who endeavour to untie the knot (of being)! You are born in union, yet die in the thought of an unreal separation. Thirsty on the sea-shore! Dying penniless while master of the treasure!"

All feeling of separation, therefore, is ignorance; and all "otherness" is a mere appearance, a dream, a shadow—a differentiation born of relation essential to the self-recognition of the Absolute. The great prophet of this school is "The excellent Rūmī" as Hegel calls him. He took up the old Neo-Platonic idea of the Universal soul working through the various spheres of being, and expressed it in a way so modern in spirit that [Pg 117] Clodd introduces the passage in his "Story of Creation". I venture to quote this famous passage in order to show how successfully the poet anticipates the modern concept of evolution, which he regarded as the realistic side of his Idealism.

First man appeared in the clan of inorganic things,
Next he passed therefrom into that of plants.
For years he lived as one of the plants,
Remembering nought of his inorganic state so different;
And when he passed from the vegetive to the animal state,
He had no remembrance of his state as a plant,
Except the inclination he felt to the world of plants,
Especially at the time of spring and sweet flowers;
Like the inclination of infants towards their mothers,
Which know not the cause of their inclination to the breast.
Again the great creator as you know,
Drew man out of the animal into the human state.
Thus man passed from one order of nature to another,
Till he became wise and knowing and strong as he is now.
Of his first soul he has now no remembrance,
And he will be again changed from his present soul.
(Mathnawī Book IV).

It would now be instructive if we compare this aspect of Ṣūfī thought with the fundamental ideas of Neo-Platonism. The God of Neo-Platonism is immanent as well as transcendant. "As being the cause of all things, it is everywhere. As being other than all things, it is nowhere. If it were only "everywhere", and [Pg 118] not also "nowhere", it would be all things."[118:1] The Ṣūfī, however, tersely says that God is all things. The Neo-Platonist allows a certain permanence or fixity to matter;[118:2] but the Ṣūfīs of the school in question, regard all empirical experience as a kind of dreaming. Life in limitation, they say, is sleep; death brings the awakening. It is, however, the doctrine of Impersonal immortality—"genuinely eastern in spirit"—which distinguishes this school from Neo-Platonism. "Its (Arabian Philosophy) distinctive doctrine", says Whittaker, "of an Impersonal immortality of the general human intellect is, however, as contrasted with Aristotelianism and Neo-Platonism, essentially original."

The above brief exposition shows that there are three basic ideas of this mode of thought:—

(a). That the ultimate Reality is knowable through a supersensual state of consciousness.

(b). That the ultimate Reality is impersonal.

(c). That the ultimate Reality is one.

Corresponding to these ideas we have: [Pg 119]

(I). The Agnostic reaction as manifested in the Poet ‘Umar Khayyām (12th century) who cried out in his intellectual despair:—

The joyous souls who quaff potations deep,
And saints who in the mosque sad vigils keep,
Are lost at sea alike, and find no shore,
One only wakes, all others are asleep.

(II). The monotheistic reaction of Ibn Taimiyya and his followers in the 13th century.

(III). The Pluralistic reaction of Wāḥid Maḥmūd[119:1] in the 13th century.

Speaking from a purely philosophical standpoint, the last movement is most interesting. The history of Thought illustrates the operation of certain general laws of progress which are true of the intellectual annals of different peoples. The German systems of monistic thought invoked the pluralism of Herbart; while the pantheism of Spinoza called forth the monadism of Leibniz. The operation of the same law led Wāḥid Maḥmūd to deny the truth of contemporary monism, and declare [Pg 120] that Reality is not one but many. Long before Leibniz he taught that the Universe is a combination of what he called "Afrād"—essential units, or simple atoms which have existed from all eternity, and are endowed with life. The law of the Universe is an ascending perfection of elemental matter, continually passing from lower to higher forms determined by the kind of food which the fundamental units assimilate. Each period of his cosmogony comprises 8,000 years, and after eight such periods the world is decomposed, and the units re-combine to construct a new universe. Wāḥid Maḥmūd succeeded in founding a sect which was cruelly persecuted, and finally stamped out of existence by Shāh ‘Abbās. It is said that the poet Ḥāfiz of Shīrāz believed in the tenets of this sect.

##### C. Reality as Light or Thought.

The third great school of Ṣūfīism conceives Reality as essentially Light or Thought, the very nature of which demands something to be thought or illuminated. While the preceding school abandoned Neo-Platonism, this school transformed it into new systems. There are, [Pg 121] however, two aspects of the metaphysics of this school. The one is genuinely Persian in spirit, the other is chiefly influenced by Christian modes of thought. Both agree in holding that the fact of empirical diversity necessitates a principle of difference in the nature of the ultimate Reality. I now proceed to consider them in their historical order.

##### I. Reality as Light—Al-Ishrāqī.

##### Return to Persian Dualism.

The application of Greek dialectic to Islamic Theology aroused that spirit of critical examination which began with Al-Ash‘arī, and found its completest expression in the scepticism of Al-Ghazālī. Even among the Rationalists there were some more critical minds—such as Nazzām—whose attitude towards Greek Philosophy was not one of servile submission, but of independent criticism. The defenders of dogma—Al-Ghazālī, Al-Rāzī, Abul Barakāt, and Al-Āmidī, carried on a persistent attack on the whole fabric of Greek Philosophy; while Abu Sa‘īd Ṣairāfī, Qaḍī ‘Abdal Jabbār, Abul [Pg 122] Ma‘ālī, Abul Qāsim, and finally the acute Ibn Taimiyya, actuated by similar theological motives, continued to expose the inherent weakness of Greek Logic. In their criticism of Greek Philosophy, these thinkers were supplemented by some of the more learned Ṣūfīs, such as Shahābal Dīn Suhrawardī, who endeavoured to substantiate the helplessness of pure reason by his refutation of Greek thought in a work entitled, "The unveiling of Greek absurdities". The Ash‘arite reaction against Rationalism resulted not only in the development of a system of metaphysics most modern in some of its aspects, but also in completely breaking asunder the worn out fetters of intellectual thraldom. Erdmann[122:1] seems to think that the speculative spirit among the Muslims exhausted itself with Al-Fārābī and Avicenna, and that after them Philosophy became bankrupt in passing over into scepticism and mysticism. Evidently he ignores the Muslim criticism of Greek Philosophy which led to the Ash‘arite Idealism on the one hand, and a genuine Persian reconstruction on [Pg 123] the other. That a system of thoroughly Persian character might be possible, the destruction of foreign thought, or rather the weakening of its hold on the mind, was indispensable. The Ash‘arite and other defenders of Islamic Dogma completed the destruction; Al-Ishrāqī—the child of emancipation—came forward to build a new edifice of thought; though, in his process of reconstruction, he did not entirely repudiate the older material. His is the genuine Persian brain which, undaunted by the threats of narrow minded authority, asserts its right of free independent speculation. In his philosophy the old Iranian tradition, which had found only a partial expression in the writings of the Physician Al-Rāzī, Al-Ghazālī, and the Ismā‘īlia sect, endeavours to come to a final understanding with the philosophy of his predecessors and the theology of Islam.

Shaikh Shahābal Dīn Suhrawardī, known as Shaikhal Ishrāq Maqtūl was born about the middle of the 12th century. He studied philosophy with Majd Jīlī—the teacher of the commentator Al-Rāzī—and, while still a youth, stood unrivalled as a thinker in the [Pg 124] whole Islamic world. His great admirer Al-Malik-al-Zāhir—the son of Sultan Ṣalāḥ-al Dīn—invited him to Aleppo, where the youthful philosopher expounded his independent opinions in a way that aroused the bitter jealousy of contemporary theologians. These hired slaves of bloodthirsty Dogmatism which, conscious of its inherent weakness, has always managed to keep brute force behind its back, wrote to Sultan Ṣalāḥ-al Dīn, that the Shaikh's teaching was a danger to Islam, and that it was necessary, in the interest of the Faith, to nip the evil in the bud. The Sultan consented; and there, at the early age of 36, the young Persian thinker calmly met the blow which made him a martyr of truth, and immortalised his name for ever. Murderers have passed away, but the philosophy, the price of which was paid in blood, still lives, and attracts many an earnest seeker after truth.

The principal features of the founder of the Ishrāqī Philosophy are his intellectual independence, the skill with which he weaves his materials into a systematic whole, and above all his faithfulness to the philosophic traditions [Pg 125] of his country. In many fundamental points he differs from Plato, and freely criticises Aristotle whose philosophy he looks upon as a mere preparation for his own system of thought. Nothing escapes his criticism. Even the logic of Aristotle, he subjects to a searching examination, and shows the hollowness of some of its doctrines. Definition, for instance, is genus plus differentia, according to Aristotle. But Al-Ishrāqī holds that the distinctive attribute of the thing defined, which cannot be predicated of any other thing, will bring us no knowledge of the thing. We define "horse" as a neighing animal. Now we understand animality, because we know many animals in which this attribute exists; but it is impossible to understand the attribute "neighing", since it is found nowhere except in the thing defined. The ordinary definition of horse, therefore, would be meaningless to a man who has never seen a horse. Aristotelian definition, as a scientific principle is quite useless. This criticism leads the Shaikh, to a standpoint very similar to that of Bosanquet who defines definition, as "Summation of qualities". The Shaikh holds that a true definition [Pg 126] would enumerate all the essential attributes which, taken collectively, exist nowhere except the thing defined, though they may individually exist in other things.

But let us turn to his system of metaphysics, and estimate the worth of his contribution to the thought of his country. In order fully to comprehend the purely intellectual side of Transcendental philosophy, the student, says the Shaikh, must be thoroughly acquainted with Aristotelian philosophy, Logic, Mathematics, and Ṣūfīism. His mind should be completely free from the taint of prejudice and sin, so that he may gradually develop that inner sense, which verifies and corrects what intellect understands only as theory. Unaided reason is untrustworthy; it must always be supplemented by "Dhauq"—the mysterious perception of the essence of things—which brings knowledge and peace to the restless soul, and disarms Scepticism for ever. We are, however, concerned with the purely speculative side of this spiritual experience—the results of the inner perception as formulated and systematised by discursive thought. Let us, therefore, examine [Pg 127] the various aspects of the Ishrāqī Philosophy—Ontology, Cosmology, and Psychology.

##### Ontology.

The ultimate principle of all existence is "Nūr-i-Qāhir"—the Primal Absolute Light whose essential nature consists in perpetual illumination. "Nothing is more visible than light, and visibility does not stand in need of any definition."[127:1] The essence of Light, therefore, is manifestation. For if manifestation is an attribute superadded to light, it would follow that in itself light possesses no visibility, and becomes visible only through something else visible in itself; and from this again follows the absurd consequence, that something other than light is more visible than light. The Primal Light, therefore, has no reason of its existence beyond itself. All that is other than this original principle is dependent, contingent, possible. The "not-light" (darkness) is not something distinct proceeding from an independent source. It is an error of the representatives of the Magian religion to [Pg 128] suppose that Light and Darkness are two distinct realities created by two distinct creative agencies. The ancient Philosophers of Persia were not dualists like the Zoroastrian priests who, on the ground of the principle that the one cannot cause to emanate from itself more than one, assigned two independent sources to Light and Darkness. The relation between them is not that of contrariety, but of existence and non-existence. The affirmation of Light necessarily posits its own negation—Darkness which it must illuminate in order to be itself. This Primordial Light is the source of all motion. But its motion is not change of place; it is due to the love of illumination which constitutes its very essence, and stirs it up, as it were, to quicken all things into life, by pouring out its own rays into their being. The number of illuminations which proceed from it is infinite. Illuminations of intenser brightness become, in their turn, the sources of other illuminations; and the scale of brightness gradually descends to illuminations too faint to beget other illuminations. All these illuminations are mediums, or in the language of Theology, [Pg 129] angels through whom the infinite varieties of being receive life and sustenance from the Primal Light. The followers of Aristotle erroneously restricted the number of original Intellects to ten. They likewise erred in enumerating the categories of thought. The possibilities of the Primal Light are infinite; and the Universe, with all its variety, is only a partial expression of the infinitude behind it. The categories of Aristotle, therefore, are only relatively true. It is impossible for human thought to comprehend within its tiny grasp, all the infinite variety of ideas according to which the Primal Light does or may illuminate that which is not light. We can, however, discriminate between the following two illuminations of the original Light:—

(1). The Abstract Light (e.g. Intellect Universal as well as individual). It has no form, and never becomes the attribute of anything other than itself (Substance). From it proceed all the various forms of partly-conscious, conscious, or self-conscious light, differing from one another in the amount of lustre, which is determined by their comparative nearness or [Pg 130] distance from the ultimate source of their being. The individual intellect or soul is only a fainter copy, or a more distant reflection of the Primal Light. The Abstract Light knows itself through itself, and does not stand in need of a non-ego to reveal its own existence to itself. Consciousness or self-knowledge, therefore, is the very essense of Abstract light, as distinguished from the negation of light.

(2). The Accidental light (Attribute)—the light that has a form, and is capable of becoming an attribute of something other than itself (e.g. the light of the stars, or the visibility of other bodies). The Accidental light, or more properly sensible light, is a distant reflection of the Abstract light, which, because of its distance, has lost the intensity, or substance-character of its parent. The process of continuous reflection is really a softening process; successive illuminations gradually lose their intensity until, in the chain of reflections, we reach certain less intense illuminations which entirely lose their independent character, and cannot exist except in association with something else. These illuminations form the Accidental [Pg 131] light—the attribute which has no independent existence. The relation, therefore, between the Accidental and the Abstract light is that of cause and effect. The effect, however, is not something quite distinct from its cause; it is a transformation, or a weaker form of the supposed cause itself. Anything other than the Abstract light (e.g. the nature of the illuminated body itself) cannot be the cause of the Accidental light; since the latter, being merely contingent and consequently capable of being negatived, can be taken away from bodies, without affecting their character. If the essence or nature of the illuminated body, had been the cause of the Accidental light, such a process of disillumination could not have been possible. We cannot conceive an inactive cause.[131:1]

It is now obvious that the Shaikh al-Ishrāq agrees with the Ash‘arite thinkers in holding that there is no such thing as the Prima Materia of Aristotle; though he recognises the existence of a necessary negation of Light—darkness, the object of illumination. He further agrees with them in teaching the [Pg 132] relativity of all categories except Substance and Quality. But he corrects their theory of knowledge, in so far as he recognises an active element in human knowledge. Our relation with the objects of our knowledge is not merely a passive relation; the individual soul, being itself an illumination, illuminates the object in the act of knowledge. The Universe to him is one great process of active illumination; but, from a purely intellectual standpoint, this illumination is only a partial expression of the infinitude of the Primal Light, which may illuminate according to other laws not known to us. The categories of thought are infinite; our intellect works with a few only. The Shaikh, therefore, from the standpoint of discursive thought, is not far from modern Humanism.

##### Cosmology.

All that is "not-light" is, what the Ishrāqī thinkers call, "Absolute quantity", or "Absolute matter". It is only another aspect of the affirmation of light, and not an independent principle, as the followers of Aristotle erroneously [Pg 133] hold. The experimental fact of the transformation of the primary elements into one another, points to this fundamental Absolute matter which, with its various degrees of grossness, constitutes the various spheres of material being. The absolute ground of all things, then, is divided into two kinds:—

(1). That which is beyond space—the obscure substance or atoms (essences of the Ash‘arite).

(2). That which is necessarily in space—forms of darkness, e.g. weight, smell, taste, etc.

The combination of these two particularises the Absolute matter. A material body is forms of darkness plus obscure substance, made visible or illuminated by the Abstract light. But what is the cause of the various forms of darkness? These, like the forms of light, owe their existence to the Abstract light, the different illuminations of which cause diversity in the spheres of being. The forms which make bodies differ from one another, do not exist in the nature of the Absolute matter. The Absolute quantity and the Absolute matter being identical, [Pg 134] if these forms do exist in the essence of the Absolute matter, all bodies would be identical in regard to the forms of darkness. This, however, is contradicted by daily experience. The cause of the forms of darkness, therefore, is not the Absolute matter. And as the difference of forms cannot be assigned to any other cause, it follows that they are due to the various illuminations of the Abstract light. Forms of light and darkness both owe their existence to the Abstract Light. The third element of a material body—the obscure atom or essence—is nothing but a necessary aspect of the affirmation of light. The body as a whole, therefore, is completely dependent on the Primal Light. The whole Universe is really a continuous series of circles of existence, all depending on the original Light. Those nearer to the source receive more illumination than those more distant. All varieties of existence in each circle, and the circles themselves, are illuminated through an infinite number of medium-illuminations, which preserve some forms of existence by the help of "conscious light" (as in the case of man, animal and [Pg 135] plant), and some without it (as in the case of minerals and primary elements). The immense panorama of diversity which we call the Universe, is, therefore, a vast shadow of the infinite variety in intensity of direct or indirect illuminations and rays of the Primary Light. Things are, so to speak, fed by their respective illuminations to which they constantly move, with a lover's passion, in order to drink more and more of the original fountain of Light. The world is an eternal drama of love. The different planes of being are as follow:—

"Image of table titled The Plane of Primal Light."

The Plane of Primal Light. | 1. The Plane of Intellects—the parent of the heavens,
2. The Plane of the Soul.
3. The Plane of Form. | 1. The Plane of ideal form. | 1. The Plane of the heavens.
2. The Plane of the elements:— | (a). Simple elements.
(b). Compounds:— | I. Mineral kingdom.
II. Vegetable kingdom.
III. Animal kingdom.
2. The Plane of material forms:— | (a). The heavens
(b). The elements:— | 1. Simple elements
2. Compounds:— | I. Mineral kingdom.
II. Vegetable kingdom.
III. Animal kingdom.

Having briefly indicated the general nature [Pg 136] of Being, we now proceed to a more detailed examination of the world-process. All that is not-light is divided into:—

(1). Eternal e.g., Intellects, Souls of heavenly bodies, heavens, simple elements, time, motion.

(2). Contingent e.g., Compounds of various elements. The motion of the heavens is eternal, and makes up the various cycles of the Universe. It is due to the intense longing of the heaven-soul to receive illumination from the source of all light. The matter of which the heavens are constructed, is completely free from the operation of chemical processes, incidental to the grosser forms of the not-light. Every heaven has its own matter peculiar to it alone. Likewise the heavens differ from one another in the direction of their motion; and the difference is explained by the fact that the beloved, or the sustaining illumination, is different in each case. Motion is only an aspect of time. It is the summing up of the elements of time, which, as externalised, is motion. The distinction of past, present, and future is made only for the sake of convenience, and does not exist in the [Pg 137] nature of time.[137:1] We cannot conceive the beginning of time; for the supposed beginning would be a point of time itself. Time and motion, therefore, are both eternal.

There are three primordial elements—water, earth, and wind. Fire, according to the Ishrāqīs, is only burning wind. The combinations of these elements, under various heavenly influences, assume various forms—fluidity, gaseousness, solidity. This transformation of the original elements, constitutes the process of "making and unmaking" which pervades the entire sphere of the not-light, raising the different forms of existence higher and higher, and bringing them nearer and nearer to the illuminating forces. All the phenomena of nature—rain, clouds, thunder, meteor—are the various workings of this immanent principle of motion, and are explained by the direct or indirect operation of the Primal Light on things, which differ from one another in their capacity of receiving more or less illumination. The Universe, in one word, is a petrified desire; a crystallised longing after light. [Pg 138]

But is it eternal? The Universe is a manifestation of the illuminative Power which constitutes the essential nature of the Primal Light. In so far, therefore, as it is a manifestation, it is only a dependent being, and consequently not eternal. But in another sense it is eternal. All the different spheres of being exist by the illuminations and rays of the Eternal light. There are some illuminations which are directly eternal; while there are other fainter ones, the appearance of which depends on the combination of other illuminations and rays. The existence of these is not eternal in the same sense as the existence of the pre-existing parent illuminations. The existence of colour, for instance, is contingent in comparison to that of the ray, which manifests colour when a dark body is brought before an illuminating body. The Universe, therefore, though contingent as manifestation, is eternal by the eternal character of its source. Those who hold the non-eternity of the Universe argue on the assumption of the possibility of a complete induction. Their argument proceeds in the following manner:—

(1). Everyone of the Abyssinians is black. [Pg 139]

⁂ All Abyssinians are black.

(2). Every motion began at a definite moment.

⁂ All motion must begin so.

But this mode of argumentation is vicious. It is quite impossible to state the major. One cannot collect all the Abyssinians past, present, and future, at one particular moment of time. Such a Universal, therefore, is impossible. Hence from the examination of individual Abyssinians, or particular instances of motion which fall within the pale of our experience, it is rash to infer, that all Abyssinians are black, or all motion had a beginning in time.

##### Psychology.

Motion and light are not concomitant in the case of bodies of a lower order. A piece of stone, for instance, though illuminated and hence visible, is not endowed with self-initiated movement. As we rise, however, in the scale of being, we find higher bodies, or organisms in which motion and light are associated together. The abstract illumination finds its best dwelling place in man. But the question arises whether the individual abstract illumination [Pg 140] which we call the human soul, did or did not exist before its physical accompaniment. The founder of Ishrāqī Philosophy follows Avicenna in connection with this question, and uses the same arguments to show, that the individual abstract illuminations cannot be held to have pre-existed, as so many units of light. The material categories of one and many cannot be applied to the abstract illumination which, in its essential nature, is neither one nor many; though it appears as many owing to the various degrees of illuminational receptivity in its material accompaniments. The relation between the abstract illumination, or soul and body, is not that of cause and effect; the bond of union between them is love. The body which longs for illumination, receives it through the soul; since its nature does not permit a direct communication between the source of light and itself. But the soul cannot transmit the directly received light to the dark solid body which, considering its attributes, stands on the opposite pole of being. In order to be related to each other, they require a medium between them, something standing [Pg 141] midway between light and darkness. This medium is the animal soul—a hot, fine, transparent vapour which has its principal seat in the left cavity of the heart, but also circulates in all parts of the body. It is because of the partial identity of the animal soul with light that, in dark nights, land-animals run towards the burning fire; while sea-animals leave their aquatic abodes in order to enjoy the beautiful sight of the moon. The ideal of man, therefore, is to rise higher and higher in the scale of being, and to receive more and more illumination which gradually brings complete freedom from the world of forms. But how is this ideal to be realised? By knowledge and action. It is the transformation of both understanding and will, the union of action and contemplation, that actualizes the highest ideal of man. Change your attitude towards the Universe, and adopt the line of conduct necessitated by the change. Let us briefly consider these means of realisation:—

A. Knowledge. When the Abstract illumination associates itself with a higher organism, it works out its development by the operation [Pg 142] of certain faculties—the powers of light, and the powers of darkness. The former are the five external senses, and the five internal senses—sensorium, conception, imagination, understanding, and memory; the latter are the powers of growth, digestion, etc. But such a division of faculties is only convenient. "One faculty can be the source of all operations."[142:1] There is only one power in the middle of the brain, though it receives different names from different standpoints. The mind is a unity which, for the sake of convenience, is regarded as multiplicity. The power residing in the middle of the brain must be distinguished from the abstract illumination which constitutes the real essence of man. The Philosopher of illumination appears to draw a distinction between the active mind and the essentially inactive soul; yet he teaches that in some mysterious way, all the various faculties are connected with the soul.

The most original point in his psychology of intellection, however, is his theory of vision. [142:2] [Pg 143] The ray of light which is supposed to come out of the eye must be either substance or quality. If quality, it cannot be transmitted from one substance (eye) to another substance (visible body). If, on the other hand, it is a substance, it moves either consciously, or impelled by its inherent nature. Conscious movement would make it an animal perceiving other things. The perceiver in this case would be the ray, not man. If the movement of the ray is an attribute of its nature, there is no reason why its movement should be peculiar to one direction, and not to all. The ray of light, therefore, cannot be regarded as coming out of the eye. The followers of Aristotle hold that in the process of vision images of objects are printed on the eye. This view is also erroneous; since images of big things cannot be printed on a small space. The truth is that when a thing comes before the eye, an illumination takes place, and the mind sees the object through that illumination. When there is no veil between the object and the normal sight, and the mind is ready to perceive, the act of vision must take place; since this [Pg 144] is the law of things. "All vision is illumination; and we see things in God". Berkley explained the relativity of our sight-perceptions with a view to show that the ultimate ground of all ideas is God. The Ishrāqī Philosopher has the same object in view, though his theory of vision is not so much an explanation of the sight-process as a new way of looking at the fact of vision.

Besides sense and reason, however, there is another source of knowledge called "Dhauq"—the inner perception which reveals non-temporal and non-spatial planes of being. The study of philosophy, or the habit of reflecting on pure concepts, combined with the practice of virtue, leads to the upbringing of this mysterious sense, which corroborates and corrects the conclusions of intellect.

B. Action. Man as an active being has the following motive powers:

(a). Reason or the Angelic soul—the source of intelligence, discrimination, and love of knowledge.

(b). The beast-soul which is the source of anger, courage, dominance, and ambition. [Pg 145]

(c). The animal soul which is the source of lust, hunger, and sexual passion.

The first leads to wisdom; the second and third, if controlled by reason, lead respectively to bravery and chastity. The harmonious use of all results in the virtue of justice. The possibility of spiritual progress by virtue, shows that this world is the best possible world. Things as existent are neither good nor bad. It is misuse or limited standpoint that makes them so. Still the fact of evil cannot be denied. Evil does exist; but it is far less in amount than good. It is peculiar only to a part of the world of darkness; while there are other parts of the Universe which are quite free from the taint of evil. The sceptic who attributes the existence of evil to the creative agency of God, presupposes resemblance between human and divine action, and does not see that nothing existent is free in his sense of the word. Divine activity cannot be regarded as the creator of evil in the same sense as we regard some forms of human activity as the cause of evil.[145:1]

[Pg 146]

It is, then, by the union of knowledge and virtue that the soul frees itself from the world of darkness. As we know more and more of the nature of things, we are brought closer and closer to the world of light; and the love of that world becomes more and more intense. The stages of spiritual development are infinite, since the degrees of love are infinite. The principal stages, however, are as follows:—

(1). The stage of "I". In this stage the feeling of personality is most predominant, and the spring of human action is generally selfishness.

(2). The stage of "Thou art not". Complete absorption in one's own deep self to the entire forgetfulness of everything external.

(3). The stage of "I am not". This stage is the necessary result of the second.

(4). The stage of "Thou art". The absolute negation of "I", and the affirmation of "Thou", which means complete resignation to the will of God.

(5). The stage of "I am not; and thou art not". The complete negation of both the terms of thought—the state of cosmic consciousness. [Pg 147]

Each stage is marked by more or less intense illuminations, which are accompanied by some indescribable sounds. Death does not put an end to the spiritual progress of the soul. The individual souls, after death, are not unified into one soul, but continue different from each other in proportion to the illumination they received during their companionship with physical organisms. The Philosopher of illumination anticipates Leibniz's doctrine of the Identity of Indiscernibles, and holds that no two souls can be completely similar to each other.[147:1] When the material machinery which it adopts for the purpose of acquiring gradual illumination, is exhausted, the soul probably takes up another body determined by the experiences of the previous life; and rises higher and higher in the different spheres of being, adopting forms peculiar to those spheres, until it reaches its destination—the state of absolute negation. Some souls probably come back to this world in order to make up their deficiencies.[147:2] The doctrine of trans-migration [Pg 148] cannot be proved or disproved from a purely logical standpoint; though it is a probable hypothesis to account for the future destiny of the soul. All souls are thus constantly journeying towards their common source, which calls back the whole Universe when this journey is over, and starts another cycle of being to reproduce, in almost all respects, the history of the preceding cycles.

Such is the philosophy of the great Persian martyr. He is, properly speaking, the first Persian systematiser who recognises the elements of truth in all the aspects of Persian speculation, and skilfully synthesises them in his own system. He is a pantheist in so far as he defines God as the sum total of all sensible and ideal existence.[148:1] To him, unlike some of his Ṣūfī predecessors, the world is something real, and the human soul a distinct individuality. With the orthodox theologian, he maintains that the ultimate cause of every phenomenon, is the absolute light whose illumination forms the very essence of the [Pg 149] Universe. In his psychology he follows Avicenna, but his treatment of this branch of study is more systematic and more empirical. As an ethical philosopher, he is a follower of Aristotle whose doctrine of the mean he explains and illustrates with great thoroughness. Above all he modifies and transforms the traditional Neo-Platonism, into a thoroughly Persian system of thought which, not only approaches Plato, but also spiritualises the old Persian Dualism. No Persian thinker is more alive to the necessity of explaining all the aspects of objective existence in reference to his fundamental principles. He constantly appeals to experience, and endeavours to explain even the physical phenomena in the light of his theory of illumination. In his system objectivity, which was completely swallowed up by the exceedingly subjective character of extreme pantheism, claims its due again, and, having been subjected to a detailed examination, finds a comprehensive explanation. No wonder then that this acute thinker succeeded in founding a system of thought, which has always exercised the greatest fascination over minds—uniting [Pg 150] speculation and emotion in perfect harmony. The narrow-mindedness of his contemporaries gave him the title of "Maqtūl" (the killed one), signifying that he was not to be regarded as "Shahīd" (Martyr); but succeeding generations of Ṣūfīs and philosophers have always given him the profoundest veneration.

I may here notice a less spiritual form of the Ishrāqī mode of thought. Nasafī[150:1] describes a phase of Ṣūfī thought which reverted to the old materialistic dualism of Mānī. The advocates of this view hold, that light and darkness are essential to each other. They are, in reality, two rivers which mix with each other like oil and milk,[150:2] out of which arises the diversity of things. The ideal of human action is freedom from the taint of darkness; and the freedom of light from darkness means the self-consciousness of light as light.

##### II. Reality as Thought—Al-Jīlī.

Al-Jīlī was born in 767 A.H., as he himself [Pg 151] says in one of his verses, and died in 811 A.H. He was not a prolific writer like Shaikh Muḥy al-Dīn ibn ‘Arabī whose mode of thought seems to have greatly influenced his teaching. He combined in himself poetical imagination and philosophical genius, but his poetry is no more than a vehicle for his mystical and metaphysical doctrines. Among other books he wrote a commentary on Shaikh Muḥy al-Dīn ibn ‘Arabī's al-Futūḥāt al-Makkiya, a commentary on Bismillāh, and the famous work Insān al-Kāmil (printed in Cairo).

Essence pure and simple, he says, is the thing to which names and attributes are given, whether it is existent actually or ideally. The existent is of two species:—

(1). The Existent in Absoluteness or Pure existence—Pure Being—God.

(2). The existence joined with non-existence—Creation—Nature.

The Essence of God or Pure Thought cannot be understood; no words can express it, for it is beyond all relation and knowledge is relation. The intellect flying through the fathomless empty space pierces through the veil of names [Pg 152] and attributes, traverses the vasty sphere of time, enters the domain of the non-existent and finds the Essence of Pure Thought to be an existence which is non-existence—a sum of contradictions.[152:1] It has two (accidents); eternal life in all past time and eternal life in all future time. It has two (qualities), God and creation. It has two (definitions), uncreatableness and creatableness. It has two names, God and man. It has two faces, the manifested (this world) and the unmanifested (the next world). It has two effects, necessity and possibility. It has two points of view; from the first it is non-existent for itself but existent for what is not itself; from the second it is existent for itself and non-existent for what is not itself.

Name, he says, fixes the named in the understanding, pictures it in the mind, presents it in the imagination and keeps it in the memory. It is the outside or the husk, as it were, of the named; while the named is the inside or the pith. Some names do not exist [Pg 153] in reality but exist in name only as "‘Anqā" (a fabulous bird). It is a name the object of which does not exist in reality. Just as "‘Anqā" is absolutely non-existent, so God is absolutely present, although He cannot be touched and seen. The "‘Anqā" exists only in idea while the object of the name "Allāh" exists in reality and can be known like "‘Anqā" only through its names and attributes. The name is a mirror which reveals all the secrets of the Absolute Being; it is a light through the agency of which God sees Himself. Al-Jīlī here approaches the Isma‘īlia view that we should seek the Named through the Name.

In order to understand this passage we should bear in mind the three stages of the development of Pure Being, enumerated by him. He holds that the Absolute existence or Pure Being when it leaves its absoluteness undergoes three stages:—(1) Oneness. (2) He-ness. (3) I-ness. In the first stage there is an absence of all attributes and relations, yet it is called one, and therefore oneness marks one step away from the absoluteness. In the second stage Pure Being is yet free from all manifestation, [Pg 154] while the third stage, I-ness, is nothing but an external manifestation of the He-ness; or, as Hegel would say, it is the self-diremption of God. This third stage is the sphere of the name Allāh; here the darkness of Pure Being is illuminated, nature comes to the front, the Absolute Being has become conscious. He says further that the name Allāh is the stuff of all the perfections of the different phases of Divinity, and in the second stage of the progress of Pure Being, all that is the result of Divine self-diremption was potentially contained within the titanic grasp of this name which, in the third stage of the development, objectified itself, became a mirror in which God reflected Himself, and thus by its crystallisation dispelled all the gloom of the Absolute Being.

In correspondence with these three stages of the absolute development, the perfect man has three stages of spiritual training. But in his case the process of development must be the reverse; because his is the process of ascent, while the Absolute Being had undergone essentially a process of descent. In the first stage of his spiritual progress he [Pg 155] meditates on the name, studies nature on which it is sealed; in the second stage he steps into the sphere of the Attribute, and in the third stage enters the sphere of the Essence. It is here that he becomes the Perfect Man; his eye becomes the eye of God, his word the word of God and his life the life of God—participates in the general life of Nature and "sees into the life of things".

To turn now to the nature of the attribute. His views on this most interesting question are very important, because it is here that his doctrine fundamentally differs from Hindu Idealism. He defines attribute as an agency which gives us a knowledge of the state of things.[155:1] Elsewhere he says that this distinction of attribute from the underlying reality is tenable only in the sphere of the manifested, because here every attribute is regarded as the other of the reality in which it is supposed to inhere. This otherness is due to the existence of combination and disintegration in the sphere of the manifested. But [Pg 156] the distinction is untenable in the domain of the unmanifested, because there is no combination or disintegration there. It should be observed how widely he differs from the advocates of the Doctrine of "Māyā". He believes that the material world has real existence; it is the outward husk of the real being, no doubt, but this outward husk is not the less real. The cause of the phenomenal world, according to him, is not a real entity hidden behind the sum of attributes, but it is a conception furnished by the mind so that there may be no difficulty in understanding the material world. Berkeley and Fichte will so far agree with our author, but his view leads him to the most characteristically Hegelian doctrine—identity of thought and being. In the 37th chapter of the 2nd volume of Insān al-Kāmil, he clearly says that idea is the stuff of which this universe is made; thought, idea, notion is the material of the structure of nature. While laying stress on this doctrine he says, "Dost thou not look to thine own belief? Where is the reality in which the so-called Divine attributes inhere? [Pg 157] It is but the idea."[157:1] Hence nature is nothing but a crystallised idea. He gives his hearty assent to the results of Kant's Critique of Pure Reason; but, unlike him, he makes this very idea the essence of the Universe. Kant's Ding an sich to him is a pure nonentity; there is nothing behind the collection of attributes. The attributes are the real things, the material world is but the objectification of the Absolute Being; it is the other self of the Absolute—another which owes its existence to the principle of difference in the nature of the Absolute itself. Nature is the idea of God, a something necessary for His knowledge of Himself. While Hegel calls his doctrine the identity of thought and being, Al-Jīlī calls it the identity of attribute and reality. It should be noted that the author's phrase, "world of attributes", which he uses for the material world is slightly misleading. What he really holds is that the distinction of attribute and reality is merely phenomenal, and does not at all exist in the nature of things. It is useful, because it facilitates our [Pg 158] understanding of the world around us, but it is not at all real. It will be understood that Al-Jīlī recognises the truth of Empirical Idealism only tentatively, and does not admit the absoluteness of the distinction. These remarks should not lead us to understand that Al-Jīlī does not believe in the objective reality of the thing in itself. He does believe in it, but then he advocates its unity, and says that the material world is the thing in itself; it is the "other", the external expression of the thing in itself. The Ding an sich and its external expression or the production of its self-diremption, are really identical, though we discriminate between them in order to facilitate our understanding of the universe. If they are not identical, he says, how could one manifest the other? In one word, he means by Ding an sich, the Pure, the Absolute Being, and seeks it through its manifestation or external expression. He says that as long as we do not realise the identity of attribute and reality, the material world or the world of attributes seems to be a veil; but when the doctrine is brought home to us the veil is removed; we see the [Pg 159] Essence itself everywhere, and find that all the attributes are but ourselves. Nature then appears in her true light; all otherness is removed and we are one with her. The aching prick of curiosity ceases, and the inquisitive attitude of our minds is replaced by a state of philosophic calm. To the person who has realised this identity, discoveries of science bring no new information, and religion with her role of supernatural authority has nothing to say. This is the spiritual emancipation.

Let us now see how he classifies the different divine names and attributes which have received expression in nature or crystallised Divinity. His classification is as follows:—

(1). The names and attributes of God as He is in Himself (Allāh, The One, The Odd, The Light, The Truth, The Pure, The Living.)

(2). The names and attributes of God as the source of all glory (The Great and High, The All-powerful).

(3). The names and attributes of God as all Perfection (The Creator, The Benefactor, The First, The Last).

(4). The names and attributes of God as [Pg 160] all Beauty (The Uncreatable, The Painter, The Merciful, The Origin of all). Each of these names and attributes has its own particular effect by which it illuminates the soul of the perfect man and Nature. How these illuminations take place, and how they reach the soul is not explained by Al-Jīlī. His silence about these matters throws into more relief the mystical portion of his views and implies the necessity of spiritual Directorship.

Before considering Al-Jīlī's views of particular Divine Names and Attributes, we should note that his conception of God, implied in the above classification, is very similar to that of Schleiermacher. While the German theologian reduces all the divine attributes to one single attribute of Power, our author sees the danger of advancing a God free from all attributes, yet recognises with Schleiermacher that in Himself God is an unchangeable unity, and that His attributes "are nothing more than views of Him from different human standpoints, the various appearances which the one changeless cause presents to our finite intelligence according as we look at it from [Pg 161] different sides of the spiritual landscape."[161:1] In His absolute existence He is beyond the limitation of names and attributes, but when He externalises Himself, when He leaves His absoluteness, when nature is born, names and attributes appear sealed on her very fabric.

We now proceed to consider what he teaches about particular Divine Names and Attributes. The first Essential Name is Allāh (Divinity) which means the sum of all the realities of existence with their respective order in that sum. This name is applied to God as the only necessary existence. Divinity being the highest manifestation of Pure Being, the difference between them is that the latter is visible to the eye, but its where is invisible; while the traces of the former are visible, itself is invisible. By the very fact of her being crystallised divinity, Nature is not the real divinity; hence Divinity is invisible, and its traces in the form of Nature are visible to the eye. Divinity, as the author illustrates, is water; nature is crystallised water or ice; but ice is [Pg 162] not water. The Essence is visible to the eye, (another proof of our author's Natural Realism or Absolute Idealism) although all its attributes are not known to us. Even its attributes are not known as they are in themselves, their shadows or effects only are known. For instance, charity itself is unknown, only its effect or the fact of giving to the poor, is known and seen. This is due to the attributes being incorporated in the very nature of the Essence. If the expression of the attributes in its real nature had been possible, its separation from the Essence would have been possible also. But there are some other Essential Names of God—The Absolute Oneness and Simple Oneness. The Absolute Oneness marks the first step of Pure Thought from the darkness of Cecity (the internal or the original Māyā of the Vedānta) to the light of manifestation. Although this movement is not attended with any external manifestations, yet it sums up all of them under its hollow universality. Look at a wall, says the author, you see the whole wall; but you cannot see the individual pieces of the material that contribute to its formation. [Pg 163] The wall is a unity—but a unity which comprehends diversity, so Pure Being is a unity but a unity which is the soul of diversity.

The third movement of the Absolute Being is Simple Oneness—a step attended with external manifestation. The Absolute Oneness is free from all particular names and attributes. The Oneness Simple takes on names and attributes, but there is no distinction between these attributes, one is the essence of the other. Divinity is similar to Simple Oneness, but its names and attributes are distinguished from one another and even contradictory, as generous is contradictory to revengeful.[163:1] The third step, or as Hegel would say, Voyage of the Being, [Pg 164] has another appellation (Mercy). The First Mercy, the author says, is the evolution of the Universe from Himself and the manifestation of His own Self in every atom of the result of His own self-diremption. Al-Jīlī makes this point clearer by an instance. He says that nature is frozen water and God is water. The real name of nature is God (Allāh); ice or condensed water is merely a borrowed appellation. Elsewhere he calls water the origin of knowledge, intellect, understanding, thought and idea. This instance leads him to guard against the error of looking upon God as immanent in nature, or running through the sphere of material existence. He says that immanence implies disparity of being; God is not immanent because He is Himself the existence. Eternal existence is the other self of God, it is the light through which He sees Himself. As the originator of an idea is existent in that idea, so God is present in nature. The difference between God and man, as one may say, is that His ideas materialise themselves, ours do not. It will be remembered here that Hegel would use the same line of argument [Pg 165] in freeing himself from the accusation of Pantheism.

The attribute of Mercy is closely connected with the attribute of Providence. He defines it as the sum of all that existence stands in need of. Plants are supplied with water through the force of this name. The natural philosopher would express the same thing differently; he would speak of the same phenomena as resulting from the activity of a certain force of nature; Al-Jīlī would call it a manifestation of Providence; but, unlike the natural philosopher, he would not advocate the unknowability of that force. He would say that there is nothing behind it, it is the Absolute Being itself.

We have now finished all the essential names and attributes of God, and proceed to examine the nature of what existed before all things. The Arabian Prophet, says Al-Jīlī, was once questioned about the place of God before creation. He said that God, before the creation, existed in "‘Amā" (Blindness). It is the nature of this Blindness or primal darkness which we now proceed to examine. The investigation is particularly interesting, because the word translated [Pg 166] into modern phraseology would be "The Unconsciousness". This single word impresses upon us the foresightedness with which he anticipates metaphysical doctrines of modern Germany. He says that the Unconsciousness is the reality of all realities; it is the Pure Being without any descending movement; it is free from the attributes of God and creation; it does not stand in need of any name or quality, because it is beyond the sphere of relation. It is distinguished from the Absolute Oneness because the latter name is applied to the Pure Being in its process of coming down towards manifestation. It should, however, be remembered that when we speak of the priority of God and posteriority of creation, our words must not be understood as implying time; for there can be no duration of time or separateness between God and His creation. Time, continuity in space and time, are themselves creations, and how can piece of creation intervene between God and His creation. Hence our words before, after, where, whence, etc., in this sphere of thought, should not be construed to imply time or space. The real [Pg 167] thing is beyond the grasp of human conceptions; no category of material existence can be applicable to it; because, as Kant would say, the laws of phenomena cannot be spoken of as obtaining in the sphere of noumena.

We have already noticed that man in his progress towards perfection has three stages: the first is the meditation of the name which the author calls the illumination of names. He remarks that "When God illuminates a certain man by the light of His names, the man is destroyed under the dazzling splendour of that name; and "when thou calleth God, the call is responded to by the man". The effect of this illumination would be, in Schopenhauer's language, the destruction of the individual will, yet it must not be confounded with physical death; because the individual goes on living and moving like the spinning wheel, as Kapila would say, after he has become one with Prakriti. It is here that the individual cries out in pantheistic mood:—She was I and I was she and there was none to separate us."[167:1]

[Pg 168]

The second stage of the spiritual training is what he calls the illumination of the Attribute. This illumination makes the perfect man receive the attributes of God in their real nature in proportion to the power of receptivity possessed by him—a fact which classifies men according to the magnitude of this light resulting from the illumination. Some men receive illumination from the divine attribute of Life, and thus participate in the soul of the Universe. The effect of this light is soaring in the air, walking on water, changing the magnitude of things (as Christ so often did). In this wise the perfect man receives illumination from all the Divine attributes, crosses the sphere of the name and the attribute, and steps into the domain of the Essence—Absolute Existence.

As we have already seen, the Absolute Being, when it leaves its absoluteness, has three voyages to undergo, each voyage being a process of particularisation of the bare universality of the Absolute Essence. Each of these three movements appears under a new Essential Name which has its own peculiar illuminating effect upon the human soul. Here [Pg 169] is the end of our author's spiritual ethics; man has become perfect, he has amalgamated himself with the Absolute Being, or has learnt what Hegel calls The Absolute Philosophy. "He becomes the paragon of perfection, the object of worship, the preserver of the Universe".[169:1] He is the point where Man-ness and God-ness become one, and result in the birth of the god-man.

How the perfect man reaches this height of spiritual development, the author does not tell us; but he says that at every stage he has a peculiar experience in which there is not even a trace of doubt or agitation. The instrument of this experience is what he calls the Qalb (heart), a word very difficult of definition. He gives a very mystical diagram of the Qalb, and explains it by saying that it is the eye which sees the names, the attributes and the Absolute Being successively. It owes its existence to a mysterious combination of soul and mind; and becomes by its very nature the organ for the recognition of the ultimate realities of existence. All that the "heart", or [Pg 170] the source of what the Vedānta calls the Higher Knowledge, reveals is not seen by the individual as something separate from and heterogeneous to himself; what is shown to him through this agency is his own reality, his own deep being. This characteristic of the agency differentiates it from the intellect, the object of which is always different and separate from the individual exercising that faculty. But the spiritual experience, according to the Ṣūfīs of this school, is not permanent; moments of spiritual vision, says Matthew Arnold,[170:1] cannot be at our command. The god-man is he who has known the mystery of his own being, who has realised himself as god-man; but when that particular spiritual realisation is over man is man and God is God. Had the experience been permanent, a great moral force would have been lost and society overturned.

Let us now sum up Al-Jīlī's Doctrine of the Trinity. We have seen the three movements of the Absolute Being, or the first three categories of Pure Being; we have also seen [Pg 171] that the third movement is attended with external manifestation, which is the self-diremption of the Essence into God and man. This separation makes a gap which is filled by the perfect man, who shares in both the Divine and the human attributes. He holds that the perfect man is the preserver of the Universe; hence in his view, the appearance of the perfect man is a necessary condition for the continuation of nature. It is easy, therefore, to understand that in the god-man, the Absolute Being which has left its absoluteness, returns into itself; and, but for the god-man, it could not have done so; for then there would have been no nature, and consequently no light through which God could have seen Himself. The light through the agency of which God sees Himself is due to the principle of difference in the nature of the Absolute Being itself. He recognises this principle in the following verses:—

If you say that God is one, you are right; but if you say that He is two, this is also true.
If you say no, but He is three, you are right, for this is the real nature of man. [171:1]

[Pg 172]

The perfect man, then, is the joining link. On the one hand he receives illumination from all the Essential names, on the other hand all Divine attributes reappear in him. These attributes are:—

1. Independent life or existence.

2. Knowledge which is a form of life, as he proves from a verse from the Qur’an.

3. Will—the principle of particularisation, or the manifestation of Being. He defines it as the illumination of the knowledge of God according to the requirements of the Essence; hence it is a particular form of knowledge. It has nine manifestations, all of which are different names for love; the last is the love in which the lover and the beloved, the knower and the known merge into each other, and become identical. This form of love, he says, is the Absolute Essence; as Christianity teaches, God is love. He guards, here, against the error of looking upon the individual act of will as uncaused. Only the act of the universal will is uncaused; hence he implies the Hegelian Doctrine of Freedom, and holds that the acts of man are both free and determined. [Pg 173]

4. Power, which expresses itself in self-diremption i.e. creation. He controverts Shaikh Muḥy al-Dīn ibn ‘Arabī's position that the Universe existed before the creation in the knowledge of God. He says, this would imply that God did not create it out of nothing, and holds that the Universe, before its existence as an idea, existed in the self of God.

5. The word or the reflected being. Every possibility is the word of God; hence nature is the materialisation of the word of God. It has different names—The tangible word, The sum of the realities of man, The arrangement of the Divinity, The spread of Oneness, The expression of the Unknown, The phases of Beauty, The trace of names and attributes, and the object of God's knowledge.

6. The Power of hearing the inaudible.

7. The Power of seeing the invisible.

8. Beauty—that which seems least beautiful in nature (the reflected beauty) is in its real existence, beauty. Evil is only relative, it has no real existence; sin is merely a relative deformity.

9. Glory or beauty in its intensity. [Pg 174]

10. Perfection, which is the unknowable essence of God and therefore Unlimited and Infinite.

#### FOOTNOTES:

[102:1] "Tidings have reached us that Valerian has been defeated, and is now in the hands of Sapor. The threats of Franks and Allemanni, of Goths and Persians, are alike terrible by turns to our degenerate Rome." (Plotinus to Flaccus; quoted by Vaughan in his Half hours with Mystics, p. 63.)

[103:1] The element of ecstacy which could have appealed to some minds was thrown into the background by the later teachers of Neo-Platonism, so that it became a mere system of thought having no human interest. Says Whittaker:—"The mystical ecstacy was not found by the later teachers of the school easier to attain, but more difficult; and the tendency became more and more to regard it as all but unattainable on earth." Neo-Platonism, p. 101.

[107:1] Sura 2, v. 146.

[108:1] Sura 2, v. 2.

[108:2] Sura 51, v. 20, 21.

[108:3] Sura 50, v. 15.

[108:4] Sura 24, v. 35.

[108:5] Sura 42, v. 9.

[109:1] Sura 17; v. 87.

[109:2] Sura 88; v. 20.

[110:1] Sura 16; v. 92.

[110:2] Weber makes the following statement on the authority of Lassen:—"Al-Birūnī translated Patañjalī's work into Arabic at the beginning of the 11th century, and also, it would appear, the Sānkhya sūtra, though the information we have as to the contents of these works does not harmonise with the Sanskrit originals." History of Indian Literature, p. 239.

[113:1] Mr. Nicholson has collected the various definitions of Ṣūfīism. See J. R. A. S. April, 1906.

[114:1] Mathnawī, Jalāl al Dīn Rūmī, with Baḥral ‘ulūm's Commentary. Lucknow (India), 1877, p. 9.

[114:2] As regards the progress of Buddhism Geiger says:—"We know that in the period after Alexander, Buddhism was powerful in Eastern Iran, and that it counted its confessors as far as Tabaristan. It is especially certain that many Buddhistic priests were found in Bactria. This state of things, which began perhaps in the first century before Christ, lasted till the 7th century A.D., when the appearance of Islamism alone cut short the development of Buddhism in Kabul and Bactria, and it is in that period that we will have to place the rise of the Zarathushtra legend in the form in which it is presented to us by Daqīqī."

Civilisation of Eastern Iranians Vol. II, p. 170.

[115:1] Nasafī's Maqṣadi Aqṣā: fol. 8b.

[115:2] Nasafī's Maqṣadi Aqṣā: fol. 10b.

[115:3] Nasafī's Maqṣadi Aqṣā: fol. 23b.

[116:1] Nasafī's Maqṣadi Aqṣā: fol. 3b.

[116:2] Nasafī's Maqṣadi Aqṣā: fol. 15b.

[118:1] Whittaker's Neo-Platonism, p. 58.

[118:2] Whittaker's Neo-Platonism, p. 57.

[119:1] Dabistān, Chap: 8.

[122:1] Vol. I, p. 367.

[127:1] Sharh Anwāriyya—Al-Harawī's commentary on Al-Ishrāqī's Hikmat al-Ishrāq, fol. 10a.

[131:1] Sharh Anwāriyya fol. 11b.

[137:1] Sharh Anwāriyya fol. 34a.

[142:1] Sharh Anwāriyya fol. 57b.

[142:2] Sharh Anwāriyya fol. 60b.

[145:1] Sharh Anwāriyya fol. 92b.

[147:1] Sharh Anwāriyya fol. 82.

[147:2] Sharh Anwāriyya fol. 87b.

[148:1] Sharh Anwāriyya fol. 81b.

[150:1] Maqsadi Aqsā; fol. 21a.

[150:2] Maqsadi Aqsā; fol. 21a.

[152:1] Insān al-Kāmil, Vol. I, p. 10.

[155:1] Insān al-Kāmil; Vol. I, p. 22.

[157:1] Insān al-Kāmil, Vol. II, p. 26.

[161:1] Matheson's Aids to the Study of German Theology, p. 43.

[163:1] This would seem very much like the idea of the phenomenal Brahma of the Vedānta. The Personal Creator or the Prajāpati of the Vedānta makes the third step of the Absolute Being or the Noumenal Brahma. Al-Jīlī seems to admit two kinds of Brahma—with or without qualities like the Śamkara and Bādarayana. To him the process of creation is essentially a lowering of the Absolute Thought, which is Asat, in so far as it is absolute, and Sat, in so far as it is manifested and hence limited. Notwithstanding this Absolute Monism, he inclines to a view similar to that of Rāmānuja. He seems to admit the reality of the individual soul and seems to imply, unlike Śamkara, that Īśwara and His worship are necessary even after the attainment of the Higher Knowledge.

[167:1] Insān al-Kāmil, Vol. I, p. 40.

[169:1] Insān al-Kāmil, Vol. I, p. 48.

[170:1]

"We cannot kindle when we will
The fire which in the heart resides".

[171:1] Insān al-Kāmil, Vol. I, p. 8.

### CHAP. VI.
LATER PERSIAN THOUGHT.

Under the rude Tartar invaders of Persia, who could have no sympathy with independent thought, there could be no progress of ideas. Ṣūfīism, owing to its association with religion, went on systematising old and evolving new ideas. But philosophy proper was distasteful to the Tartar. Even the development of Islamic law suffered a check; since the Ḥanafite law was the acme of human reason to the Tartar, and further subtleties of legal interpretation were disagreeable to his brain. Old schools of thought lost their solidarity, and many thinkers left their native country to find more favourable conditions elsewhere. In the 16th century we find Persian Aristotelians—Dastūr Isfahānī, Hīr Bud, Munīr, and Kāmrān—travelling in India, where the Emperor Akbar was drawing upon Zoroastrianism to form a new faith for [Pg 175] himself and his courtiers, who were mostly Persians. No great thinker, however, appeared in Persia until the 17th century, when the acute Mulla Ṣadra of Shīrāz upheld his philosophical system with all the vigour of his powerful logic. With Mulla Ṣadra Reality is all things yet is none of them, and true knowledge consists in the identity of the subject and the object. De Gobineau thinks that the philosophy of Ṣadra is a mere revival of Avicennaism. He, however, ignores the fact that Mulla Ṣadra's doctrine of the identity of subject and object constitutes the final step which the Persian intellect took towards complete monism. It is moreover the Philosophy of Ṣadra which is the source of the metaphysics of early Bābism.

But the movement towards Platonism is best illustrated in Mulla Hādī of Sabzwār who flourished in the 18th century, and is believed by his countrymen to be the greatest of modern Persian thinkers. As a specimen of comparatively recent Persian speculation, I may briefly notice here the views of this great thinker, as set forth in his Asrār al-Ḥikam [Pg 176] (published in Persia). A glance at his philosophical teaching reveals three fundamental conceptions which are indissolubly associated with the Post-Islamic Persian thought:—

1. The idea of the Absolute Unity of the Real which is described as "Light".

2. The idea of evolution which is dimly visible in Zoroaster's doctrine of the destiny of the human soul, and receives further expansion and systematisation by Persian Neo-Platonists and Ṣūfī thinkers.

3. The idea of a medium between the Absolute Real and the Not-real.

It is highly interesting to note how the Persian mind gradually got rid of the Emanation theory of Neo-Platonism, and reached a purer notion of Plato's Philosophy. The Arab Muhammadans of Spain, by a similar process of elimination reached, through the same medium (Neo-Platonism) a truer conception of the Philosophy of Aristotle—a fact which illustrates the genius of the two races. Lewes in his Biographical History of Philosophy remarks that the Arabs eagerly took up the study of Aristotle simply because Plato was [Pg 177] not presented to them. I am, however, inclined to think that the Arab genius was thoroughly practical; hence Plato's philosophy would have been distasteful to them even if it had been presented in its true light. Of the systems of Greek philosophy Neo-Platonism, I believe, was the only one which was presented in its completeness to the Muslim world; yet patient critical research led the Arab from Plotinus to Aristotle, and the Persian to Plato. This is singularly illustrated in the Philosophy of Mulla Hādī, who recognises no Emanations, and approaches the Platonic conception of the Real. He illustrates, moreover, how philosophical speculation in Persia, as in all countries where Physical science either does not exist or is not studied, is finally absorbed by religion. The "Essence", i.e. the metaphysical cause as distinguished from the scientific cause, which means the sum of antecedent conditions, must gradually be transformed into "Personal Will" (cause, in a religious sense) in the absence of any other notion of cause. And this is perhaps the deeper reason why Persian philosophies have always ended in religion. [Pg 178]

Let us now turn to Mulla Hādī's system of thought. He teaches that Reason has two aspects:—(a) Theoretical, the object of which is Philosophy and Mathematics, (b) Practical, the object of which is Domestic Economy, Politics, etc. Philosophy proper comprises the knowledge of the beginning of things, the end of things, and the knowledge of the Self. It also includes the knowledge of the law of God—which is identical with religion. In order to understand the origin of things, we should subject to a searching analysis the various phenomena of the Universe. Such an analysis reveals that there are three original principles.[178:1]

(1). The Real—Light.

(2). The Shadow.

(3). The not-Real—Darkness.

The Real is absolute, and necessary as distinguished from the "Shadow", which is relative and contingent. In its nature it is absolutely good; and the proposition that it is good, is self-evident.[178:2] All forms of potential [Pg 179] existence, before they are actualised by the Real, are open to both existence or non-existence, and the possibilities of their existence or non-existence are exactly equal. It, therefore, follows that the Real which actualises the potential is not itself non-existence; since non-existence operating on non-existence cannot produce actuality.[179:1] Mulla Hādī, in his conception of the Real as the operator, modifies Plato's statical conception of the Universe, and, following Aristotle, looks upon his Real as the immovable source and the object of all motion. "All things in the Universe," he says, "love perfection, and are moving towards their final ends—minerals towards vegetables, vegetables towards animals, and animals towards man. And observe how man passes through all these stages in the mother's womb."[179:2] The mover as mover is either the source or the object of motion or both. In any case the mover must be either movable or immovable. The proposition that all movers must be themselves movable, leads to infinite regress—which [Pg 180] must stop at the immovable mover, the source and the final object of all motion. The Real, moreover, is a pure unity; for if there is a plurality of Reals, one would limit the other. The Real as creator also cannot be conceived as more than one; since a plurality of creators would mean a plurality of worlds which must be circular touching one another, and this again implies vacuum which is impossible.[180:1] Regarded as an essence, therefore, the Real is one. But it is also many, from a different standpoint. It is life, power, love; though we cannot say that these qualities inhere in it—they are it, and it is them. Unity does not mean oneness, its essence consists in the "dropping of all relations." Unlike the Ṣūfīs and other thinkers, Mulla Hādī holds and tries to show that belief in multiplicity is not inconsistent with belief in unity; since the visible "many" is nothing more than a manifestation of the names and attributes of the Real. These attributes are the various forms of a "Knowledge" which constitutes the [Pg 181] very essence of the Real. To speak, however, of the attributes of the Real is only a verbal convenience; since "defining the Real is applying the category of number to it"—an absurd process which endeavours to bring the unrelated into the sphere of the related. The Universe, with all its variety, is the shadow of the various names and attributes of the Real or the Absolute Light. It is Reality unfolded, the "Be", or the word of Light.[181:1] Visible multiplicity is the illumination of Darkness, or the actualisation of Nothing. Things are different because we see them, as it were, through glasses of different colours—the Ideas. In this connection Hādī approvingly quotes the poet Jāmī who has given the most beautiful poetic expression to Plato's Doctrine of Ideas in verses which can be thus translated:—

"The ideas are glasses of various colours in which the Sun of Reality reflects itself, and makes itself visible through them according as they are red, yellow or blue."[181:2]

[Pg 182]

In his Psychology he mostly follows Avicenna, but his treatment of the subject is more thorough and systematic. He classifies the soul in the following manner:—

| The Soul
Heavenly |  | Earthly
| Human | Animal | Vegetative
| Powers:—
| 1. Preserving the individual.
| 2. Perfecting the individual.
| 3. Perpetuating the species.

The animal soul has three powers:—

1. External senses |  | Perception.
2. Internal senses
3. Power of motion which includes.
(a) Voluntary motion.
(b) Involuntary motion.

The external senses are taste, touch, smell, hearing and sight. The sound exists outside the ear, and not inside as some thinkers have held. For if it does not exist outside the ear, it is not possible to perceive its direction and distance. Hearing and sight are superior to other senses, and sight is superior to hearing; since: [Pg 183]—

I. The eye can perceive distant things.

II. Its perception is light, which is the best of all attributes.

III. The construction of the eye is more complicated and delicate than that of the ear.

IV. The perceptions of sight are things which actually exist, while those of hearing resemble non-existence.

The internal senses are as follow:—

(1). The Common Sense—the tablet of the mind. It is like the Prime Minister of the mind sending out five spies (external senses) to bring in news from the external world. When we say "this white thing is sweet", we perceive whiteness and sweetness by sight and taste respectively, but that both the attributes exist in the same thing is decided by the Common Sense. The line made by a falling drop, so far as the eye is concerned, is nothing but the drop. But what is the line which we see? To account for such a phenomenon, says Hādī, it is necessary to postulate another sense which perceives the lengthening of the falling drop into a line. [Pg 184]

(2). The faculty which preserves the perceptions of the Common Sense—images and not ideas like the memory. The judgment that whiteness and sweetness exist in the same thing is completed by this faculty; since, if it does not preserve the image of the subject, Common Sense cannot perceive the predicate.

(3). The power which perceives individual ideas. The sheep thinks of the enmity of the wolf, and runs away from him. Some forms of life lack this power, e.g. the moth which hurls itself against the candle-flame.

(4). Memory—the preserver of ideas.

(5). The power of combining images and ideas, e.g. the winged man. When this faculty works under the guidance of the power which perceives individual ideas, it is called Imagination; when it works under the control of Intellect, it is called Conception.

But it is the spirit which distinguishes man from other animals. This essence of humanity is a "unity", not oneness. It perceives the Universal by itself, and the particular through the external and the internal senses. It is the shadow of the Absolute Light, and like it [Pg 185] manifests itself in various ways—comprehending multiplicity in its unity. There is no necessary relation between the spirit and the body. The former is non-temporal and non-spatial; hence it is changeless, and has the power of judging the visible multiplicity. In sleep the spirit uses the "ideal body" which functions like the physical body; in waking life it uses the ordinary physical body. It follows, therefore, that the spirit stands in need of neither, and uses both at will. Hādī does not follow Plato in his doctrine of transmigration, the different forms of which he refutes at length. The spirit to him is immortal, and reaches its original home—Absolute Light—by the gradual perfection of its faculties. The various stages of the development of reason are as follows:—

A. Theoretical or Pure Reason—
1st Potential Reason.
2nd Perception of self-evident propositions.
3rd Actual Reason.
4th Perception of Universal concepts.
B. Practical Reason—
[Pg 186] 1st External Purification.
2nd Internal Purification.
3rd Formation of virtuous habits.
4th Union with God.

Thus the spirit rises higher and higher in the scale of being, and finally shares in the eternity of the Absolute Light by losing itself in its universality. "In itself non-existent, but existent in the eternal Friend: how wonderful that it is and is not at the same time". But is the spirit free to choose its course? Hādī criticises the Rationalists for their setting up man as an independent creator of evil, and accuses them of what he calls "veiled dualism". He holds that every object has two sides—"bright" side, and "dark" side. Things are combinations of light and darkness. All good flows from the side of light; evil proceeds from darkness. Man, therefore, is both free and determined.

But all the various lines of Persian thought once more find a synthesis in that great religious movement of Modern Persia—Bābism or Bahāism, which began as a Shī‘ah sect, with Mirzā ‘Alī Muḥammad Bāb of Shīrāz (b. 1820), and became less and less Islamic [Pg 187] in character with the progress of orthodox persecutions. The origin of the philosophy of this wonderful sect must be sought in the Shī‘ah sect of the Shaikhīs, the founder of which, Shaikh Aḥmad, was an enthusiastic student of Mulla Ṣadrā's Philosophy, on which he had written several commentaries. This sect differed from the ordinary Shī‘ahs in holding that belief in an ever present Medium between the absent Imām (the 12th Head of the Church, whose manifestation is anxiously expected by the Shī‘ahs), and the church is a fundamental principle of the Shī‘ah religion. Shaikh Aḥmad claimed to be such a Medium; and when, after the death of the second Shaikhī Medium—Ḥājī Kāzim, the Shaikhīs were anxiously expecting the manifestation of the new Medium, Mirzā ‘Alī Muḥammad Bāb, who had attended the lectures of Ḥājī Kāzim at Karbalā, proclaimed himself the expected Medium, and many Shaikhīs accepted him.

The young Persian seer looks upon Reality as an essence which brooks no distinction of substance and attribute. The first bounty or self-expansion of the Ultimate Essence, he [Pg 188] says, is Existence. "Existence" is the "known", the "known" is the essence of "knowledge"; "knowledge" is "will"; and "will" is "love". Thus from Mulla Ṣadrā's identity of the known and the knower, he passes to his conception of the Real as Will and Love. This Primal Love, which he regards as the essence of the Real, is the cause of the manifestation of the Universe which is nothing more than the self-expansion of Love. The word creation, with him, does not mean creation out of nothing; since, as the Shaikhīs maintain, the word creator is not peculiarly applicable to God alone. The Quranic verse, that "God is the best of creators",[188:1] implies that there are other self-manifesting beings like God.

After the execution of ‘Alī Muḥammad Bāb, Bahāullāh, one of his principal disciples who were collectively called "The First Unity", took up the mission, and proclaimed himself the originator of the new dispensation, the absent Imām whose manifestation the Bāb had foretold. He freed the doctrine of his master [Pg 189] from its literalistic mysticism, and presented it in a more perfected and systematised form. The Absolute Reality, according to him, is not a person; it is an eternal living Essence, to which we apply the epithets Truth and Love only because these are the highest conceptions known to us. The Living Essence manifests itself through the Univere with the object of creating in itself atoms or centres of consciousness, which as Dr. McTaggart would say, constitute a further determination of the Hegelian Absolute. In each of these undifferentiated, simple centres of consciousness, there is hidden a ray of the Absolute Light itself, and the perfection of the spirit consists in gradually actualising, by contact with the individualising principle—matter, its emotional and intellectual possibilities, and thus discovering its own deep being—the ray of eternal Love which is concealed by its union with consciousness. The essence of man, therefore, is not reason or consciousness; it is this ray of Love—the source of all impulse to noble and unselfish action, which constitutes the real man. The influence of Mulla Ṣadrā's doctrine [Pg 190] of the incorporeality of Imagination is here apparent. Reason, which stands higher than Imagination in the scale of evolution, is not a necessary condition, according to Mulla Ṣadrā, of immortality. In all forms of life there is an immortal spiritual part, the ray of Eternal Love, which has no necessary connection with self-consciousness or reason, and survives after the death of the body. Salvation, then, which to Buddha consists in the starving out of the mind-atoms by extinguishing desire, to Bahāullāh lies in the discovery of the essence of love which is hidden in the atoms of consciousness themselves.[190:1] Both, however, agree that after death thoughts and characters of men remain, subject to other forces of a similar character, in the spiritual world, waiting for another opportunity to find a suitable physical accompaniment in order to continue the process of discovery (Bahāullāh) or destruction (Buddha). To Bahāullāh the conception of Love is higher than the conception of Will. Schopenhauer conceived reality as Will which was driven to [Pg 191] objectification by a sinful bent eternally existing in its nature. Love or Will, according to both, is present in every atom of life; but the cause of its being there is the joy of self-expansion in the one case, and the inexplicable evil inclination in the other. But Schopenhauer postulates certain temporal ideas in order to account for the objectification of the Primordial Will; Bahāullāh, as far as I can see, does not explain the principle according to which the self-manifestation of the Eternal Love is realised in the Universe.

#### FOOTNOTES:

[178:1] Asrār al-Ḥikam; p. 6.

[178:2] Asrār al-Ḥikam; p. 8.

[179:1] Asrār al-Ḥikam; p. 8.

[179:2] Asrār al-Ḥikam; p. 10.

[180:1] Asrār al-Ḥikam; pp. 28, 29.

[181:1] Asrār al-Ḥikam; p. 151.

[181:2] Asrār al-Ḥikam; p. 6.

[188:1] Sūra 23; v. 14.

[190:1] See Phelp's ‘Abbās Effendī, chapter, "Philosophy and Psychology".

[Pg 192]

### CONCLUSION.

Let us now briefly sum up the results of our survey. We have seen that the Persian mind had to struggle against two different kinds of Dualism—pre-Islamic Magian Dualism, and post-Islamic Greek Dualism, though the fundamental problem of the diversity of things remains essentially the same. The attitude of the pre-Islamic Persian thinkers is thoroughly objective, and hence the results of their intellectual efforts are more or less materialistic. The Pre-Islamic thinkers, however, clearly perceived that the original Principle must be dynamically conceived. With Zoroaster both the primary spirits are "active", with Mānī the principle of Light is passive, and the principle of Darkness is aggressive. But their analysis of the various elements which constitute the Universe is ridiculously meagre; their conception of the [Pg 193] Universe is most defective on its statical side. There are, therefore, two weak points in their systems:—

1. Naked Dualism.

2. Lack of analysis.

The first was remedied by Islām; the second by the introduction of Greek Philosophy. The advent of Islām and the study of Greek philosophy, however, checked the indigenous tendency towards monistic thought; but these two forces contributed to change the objective attitude characteristic of early thinkers, and aroused the slumbering subjectivity, which eventually reached its climax in the extreme Pantheism of some of the Ṣūfī schools. Al-Fārābī endeavoured to get rid of the dualism between God and matter, by reducing matter to a mere confused perception of the spirit; the Ash‘arite denied it altogether, and maintained a thoroughgoing Idealism. The followers of Aristotle continued to stick to their master's Prima Materia; the Ṣūfīs looked upon the material universe as a mere illusion, or a necessary "other," for the self-knowledge of God. It can, however, be safely stated that with the Ash‘arite [Pg 194] Idealism, the Persian mind got over the foreign dualism of God and matter, and, fortified with new philosophical ideas, returned to the old dualism of light and darkness. The Shaikh-al-Ishrāq combines the objective attitude of Pre-Islamic Persian thinkers with the subjective attitude of his immediate predecessors, and restates the Dualism of Zoroaster in a much more philosophical and spiritualised form. His system recognises the claims of both the subject and the object. But all these monistic systems of thought were met by the Pluralism of Wāḥid Maḥmūd, who taught that reality is not one, but many—primary living units which combine in various ways, and gradually rise to perfection by passing through an ascending scale of forms. The reaction of Wāḥid Maḥmūd was, however, an ephemeral phenomenon. The later Sūfīs as well as philosophers proper gradually transformed or abandoned the Neo-Platonic theory of Emanation, and in later thinkers we see a movement through Neo-Platonism towards real Platonism which is approached by Mulla Hādī's Philosophy. But pure speculation and dreamy mysticism undergo [Pg 195] a powerful check in Bābism which, unmindful of persecution, synthesises all the inherited philosophical and religious tendencies, and rouses the spirit to a consciousness of the stern reality of things. Though extremely cosmopolitan and hence quite unpatriotic in character, it has yet had a great influence over the Persian mind. The unmystic character and the practical tone of Bābism may have been a remote cause of the progress of recent political reform in Persia.

[Pg err]

#### ERRATA

P. 4, Note 4, l. 1, read Buudahish for Buudadisḥ.
P. 9, l. 10, read environment for environments.
P. 56, l. 1, read reaction for reation.
P. 61, l. 18, read considered for consided.
P. 73, l. 21, read full stop after dialectic.
P. 102, l. 1, read conditions for condition.
P. 123, l. 19, read predecessors for precessor.
P. 153, l. 21, read He-ness for an He-ness.
P. 166, l. 21, read a piece for pieee.

### Transcriber's Notes:

Many words appear in the text with different transcription or mark-up. They have been left as in the original.

All occurrences of e. g., i. e., B. C., A. D. and A. H. have been replaced with e.g., i.e., B.C., A.D. and A.H., without note. Other initials have been left as in the original.

Errata (printed on unnumbered page, pasted before page 1) has been moved to the end of the text.

The following corrections have been made to the text:

Errors noted in the Errata list have been fixed

page IX—due perhaps to semitic[original has samitic] influences,

page CONTENTS—Reality as[original has as as] Beauty

page 9—social environments[original has evironments]

page 25—introduced[original has intruduced]

page 33—Maulānā[original has Maulāna]

page 54—necessarily[original has necssarily]

page 54—Nazzām[original has Nazzān]

page 56—reaction[original has reation]

page 57—Ismā‘īlians[original has Ismā‘īliams]

page 61—considered[original has consided]

page 61—metaphysical[original has netaphysical]

page 63—which,[original has period] by gradually

page 65—Ash‘arite.[original has Ash‘arīte]

page 69—philosophising[original has plilosophising]

page 74—Shahrastānī[original has Shahrastānī]

page 75—Ash‘arite[original has Ash’arite]

page 76—Ash‘arite[original has Ash‘ārite]

page 81—seem to[original has the letter t missing] be

page 68, footnote 68:1—Ash‘aritenthums[original has Ash’aritenthums]

page 69, footnote 69:1—Ash‘aritenthums[original has As‘aritenthums]

page 81—Ḥikmat al-‘Ain—[original has -]"Philosophy of Essence",

page 85—objectively[original has objectivily]

page 95, footnote 95:1—Commentary[original has Comentary]

page 104—restatement[original has restatemet]

page 105—Ka‘bahs[original has Ka‘bāhs]

page 111—self-conscious[original has self-consious]

page 123—predecessors[original has precessors]

page 124—the son of Sultan Ṣalāḥ[original has Ṣalā-Ṣalāḥ]-al Dīn

page 127—visible[original has visibile]

page 136—is motion.[original has comma] The distinction of past,

page 142—theory of[original has theoryof]

page 148—maintains[original has mantains]

page 158—identical[original has indentical]

page 162—marks the[original has the the] first step

page 152, footnote 152:1—Insān al-Kāmil[original has Insānul Kāmul]

page 163, footnote 163:1—Notwithstanding[original has Nowithstanding]

page 171, footnote 171:1—Insān al-Kāmil[original has Insānul Kāmil]

page 180—standpoint[original has staindpoint]

page 187—Shī‘ahs[original has Shī’ahs]

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DEVELOPMENT OF METAPHYSICS IN PERSIA ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE

## THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

> This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.